你好,我是翻译,我是外国版权出版社的翻译,我签了一封信说我没有版权,是不是很合理?

更新时间:2020-02-17 18:12:42
问题描述:
你好,我是翻译,我是外国版权出版社的翻译,我签了一封信说我没有版权,是不是很合理?
承诺:保障您的权益,解决您的疑惑,我们的律师为您提供专业服务,5分钟内响应
立即咨询
3位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
  • 关于著作权是一种什么样的权利解答如下:著作权即版权,在一定的时间内多自己的作品享有独占权利,这些权利包括:著作权包括下列人身权和财产权:
    (一)发表权,即决定作品是否公之于众的权利;
    (二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;
    (三)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;
    (四)保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利;
    (五)复制权,即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利;
    (六)发行权,即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利;
    (七)出租权,即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利,计算机软件不是出租的主要标的的除外;
    (八)展览权,即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利;
    (九)表演权,即公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品的表演的权利;
    (十)放映权,即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利;
    (十一)广播权,即以无线方式公开广播或者传播作品,以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品,以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利;
    (十二)信息网络传播权,即以有线或者无线方式向公众提供作品,使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利;
    (十三)摄制权,即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利;
    (十四)改编权,即改变作品,创作出具有独创性的新作品的权利;
    (十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;
    (十六)汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;
    (十七)应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第
    (五)项至第
    (十七)项规定的权利,并依照约定或者本法有关规定获得报酬。著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第
    (五)项至第
    (十七)项规定的权利,并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
    2020-02-17 18:08:55
    点赞
  • 我国著作权法从保护作者权利的角度出发,对委托作品的著作权归属进行了规定。  
    一、受托人和委托人可以自行约定著作权的归属。  
    二、在当事人没有特别约定的情况下,法律规定著作权属于受托人。受托人在享有著作权的同时也受到如下的限制:  
    (1)受托人应当按照约定将委托作品提供给委托人使用。委托人有权在约定的范围内使用。如果没有约定使用范围,委托人可以在委托创作的特定目的范围内免费使用。现实中,有些艺术摄影企业为了垄断顾客日后的加印照片生意,借口对顾客的艺术照有著作权,拒绝履行上述义务,扣留照片的底片。对这种行为,顾客可以追究其违约责任。  
    (2)受托人行使著作权应当遵循诚实信用原则,不得妨碍委托人的正当使用。比如受托人接受委托设计商标标识后,不论委托人是否将该商标注册,都不得再以侵犯发表权为由阻止委托人在其商品、服务上使用该标识,也不得许可委托人的竞争对手使用该标识。
    2020-02-17 18:11:04
    点赞
  • 按照《计算机软件保护条例》的规定,计算机软件著作权人享有的权利包括:
    ①发表权,即决定软件是否公之于众的权利;
    ②开发者身份权,即表明开发者身份的权利以及在其软件上署名的权利;
    ③使用权,在不损害社会公共利益的前提下,以复制、展示、发行、修改、翻译、注释等方式使用其软件的权利;
    ④使用许可和获酬权,即许可他人全部或部分使用其软件的权利和由此而获得报酬的权利;
    ⑤转让权,即向他人转让使用权和使用许可权的权
    2020-02-17 18:12:42
    点赞
  • 找法网本地法律顾问
    咨询我
    若问题紧急,可以直接咨询本地法律顾问。
还有疑问?立即咨询律师!
1分钟提问,海量律师在线解答
  • 描述问题
  • 接入律师
  • 问题解决率99%
立即咨询
当前已有 3456 位用户正在咨询
相关知识推荐
你好,我是翻译。 拥有外语着作权的出版社和我在合同上签字,说我没有着作权。 合理还是译者对自己翻译的
《计算机软件保护条例》第八条 软件著作权人享有下列各项权利: (一)发表权,即决定软件是否公之于众的权利; (二)署名权,即表明开发者身份,在软件上署名的权利;
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议 立即咨询 律师,并详细描述自身问题,以获得 针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
如果我跟出版社购买了书号,找作者写书付稿费,那么这本书的版权属于我吗?
你好,我想咨询一下,如果我跟出版社购买了书号,找作者写书付稿费,那么这本书的版权属于我吗?
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
我想要找出版社出书,请问版权为谁?
以你们的约定为准确定版权归属
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
拿到外文版权的出版社和我签合同 说我没有著作权,合理吗?译者是都没有自己翻译的作品著作权吗?
《计算机软件保护条例》第八条 软件著作权人享有下列各项权利: (一)发表权,即决定软件是否公之于众的权利; (二)署名权,即表明开发者身份,在软件上署名的权利;
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
出版社有原著合法翻译许可,请问我可以要求我自己拥有著作权,然后授权给出版社使用吗?
著作权法第十二条:改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。第二条 中国公民、法人
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
医疗过失怎么样赔偿
医疗过失怎么样赔偿
医疗事故纠纷 120
别人以我的名义出版我的画,是否侵犯了我的作权
要看双方的合同约定情况,再来判断对方是否侵权
全部2个答案 >
888 人咨询过
去咨询
海域使用权纠纷委托律师打官司多少钱
法律分析:可以。《民事诉讼法》规定:到法院打官司,需要交纳诉讼费用。至于要交多少钱,应当根据案件的性质和诉讼请求的金额计算确定。法律依据:《中华人民共和国民事诉
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
在线律师免费在线咨询
可以免费咨询法律问题的机构有:各级法律援助中心、地方律师协会、律师事务所、各地的12348,这个是法律援助咨询电话,有律师值班接听,还有法院附近设立的法律咨询志
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
起诉离婚需哪些手续
起诉离婚需哪些手续
起诉离婚 75
著作权侵权证据保全怎么操作,有没有相关的法律规定
著作权纠纷中侵权证据保全的方式:当事人应当收集相关证据,证明他人正在实施或者即将实施侵犯其权利、妨碍其实现权利的行为,如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
私自改编侵犯著作权怎么处理?
根据《著作权法》第五十二条的规定,如存在以下行为之一,属于侵犯著作权: 1、未经著作权人许可,发表其作品; 2、未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
剪映素材拿去参加微电影比赛,不标注。可以么
您好,如果用于比赛有风险,具体情况您可以再详细说一下
全部3个答案 >
888 人咨询过
去咨询
咨询一下,用网上心灵鸡汤和励志故事文章做有声书,在故事末尾说明文章来源算侵犯版权吗。
如果仅仅是写文章行为本身不构成侵权,但是如果剧情的描写与剧本相似度比较高并且对外传播的,则属于侵权行为
全部1个答案 >
888 人咨询过
去咨询
你好,我有物纠纷态样处理
请问具体案情和争议点是什么?ws
全部5个答案 >
888 人咨询过
去咨询
律师解答动态
4分钟前
孙志伟律师
近期帮助 43546 人
您好,我想咨询一下,我老爸娶了一个后老伴,我想让继母签一个自愿放弃继承的承诺书,这个有法律效应吗
1小时前
天习律所律师
近期帮助 32247 人
我24岁跟17岁女朋友同居。现在怀孕了
2小时前
天习律所律师
近期帮助 32247 人
就是办理户口,户主来不了,写了委托书帮他签上名字犯法吗,自己家人
3小时前
天习律所律师
近期帮助 32247 人
农村,有人居住地方,不给打水泥路,请问向哪个部门投诉
3小时前
天习律所律师
近期帮助 32247 人
您好一个男孩子在网上约会骗了我我可以通过警察找到人吗
3小时前
天习律所律师
近期帮助 32247 人
公司的员工在小拖车卸货,怀孕的员工正好找卸货的员工,卸货的员工不知道然后小拖车溜车刚好撞到怀孕的员工
3小时前
天习律所律师
近期帮助 32247 人
被银行起诉后公积金还能提取购房吗?
3小时前
天习律所律师
近期帮助 32247 人
你好,农村承包地可以放个集装箱房吗,需不需要报批临时建筑
1分钟提问 海量律师提供在线解答
  • 1
    提交咨询
    详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
  • 2
    接入律师
    耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
  • 3
    获取解答
    还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询