舒*犯交通肇事罪、妨害作证罪一审刑事判决书

审理经过

武义县人民检察院以武检公诉刑诉（2015）199号起诉书指控被告人舒*犯交通肇事罪、妨害作证罪，于2015年5月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。武义县人民检察院指派检察员朱巨伟出庭支持公诉，被告人舒*及其辩护人王*到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院查明

经审理查明：2014年7月31日晚，被告人舒*在驾驶证被暂扣期间驾驶浙G号小型轿车沿武义县泉溪镇纵三路由南往北方向行驶，20时7分许，当车行驶至永武二线12KM＋980M地段与纵三路叉路口处时与沿*二线由东往西方向行驶的由俞*驾驶的浙G号普通二轮摩托车发生刮擦，致摩托车翻倒，俞*、林*受伤的交通事故。事故发生后舒*要求孙*冒名顶替为肇事者，后二人均到武义县交警大队进行虚假供述、陈述，并制作了笔录。经武公交认字（2014）133号道路交通事故认定书认定：舒*负事故的主要责任。经*司鉴字（2014）279号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：俞*的损伤程度已达到重伤二级。

2014年8月4日，被告人舒*主动到武义县公安局交通警察大队投案。现被告人舒*已支付被害人医疗费49500元、预交至武义县交警大队赔偿款100000元，剩余款项由被害人俞*乙向保险公司主张。被害人书面表示谅解。

上述事实，被告人舒*在开庭审理过程中无异议，自愿认罪，且有书证户籍证明、强制措施凭证、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、驾驶证、行驶证复印件、赔偿协议、谅解书等；证人俞某甲、孙*、林*的证言；被害人俞*的陈述；法医学人体损伤程度鉴定书、交通事故车辆技术检验报告、道路交通事故认定书；现场勘查笔录及照片等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人舒*在驾驶证暂扣期间，驾驶机动车发生交通事故致一人重伤，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控该罪名成立，本院予以支持。被告人舒*肇事后指使他人冒名顶替，属交通肇事后逃逸，只构成交通肇事罪一罪，不实行数罪并罚，公诉机关指控被告人舒*犯交通肇事罪、妨害作证罪，数罪并罚有误，予以纠正。被告人舒*主动到案，在归案后和庭审中如实认罪，系自首，且民事部分已达成协议，取得被害人的谅解，予以减轻处罚。辩护人相关辩护意见予以采纳。为维护正常的交通秩序，保护公民的人身权利不受非法侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

被告人舒*犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月30日起至2017年10月29日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向浙江省*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年五月二十七日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。

案件基本信息

案号（2015）金武刑初字第216号
法院武义县人民法院
裁判时间 2015
案由妨害作证罪
案件类型刑事
文书类型判决

案件相关人员

公诉机关武义县人民检察院。
被告人舒*，企业员工。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年1月29日被武义县公安局取保候审，同年4月30日被武义县人民检察院。
辩护人王*，浙江*事务所律师。

审判人员

审判长李美琴
人民陪审员章伟军
人民陪审员刘昌其
书记员沈斌