刘某某、李*破坏监管秩序罪一审刑事附带民事判决书

审理经过

通辽市科尔沁区人民检察院以科检监所刑诉（2014）1号起诉书指控被告人刘某某、李*犯破坏监管秩序罪，于2014年11月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年2月3日公开开庭进行了合并审理，期间延期审理一次。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员孙*、张*、杨*出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某及其委托代理人赵*，被告人刘某某，被告人李*及其辩护人乔*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

通辽市科尔沁区人民检察院指控，被告人刘某某、李*与被害人张某某均系内蒙古自治区通辽监狱（简称通辽监狱）二监区服刑人员。2014年4月12日，刘某某、李*因琐事先后殴打张某某，致张某某口腔轻微伤，胸部轻伤。为证明指控，公诉机关当庭出示和宣读了被害人报案及陈述、证人证言、视频资料、户籍证明、刑事判决书、二被告人的供述等证据材料。被告人刘某某、李*故意殴打其他被监管人员致伤，破坏监管秩序，情节严重，其行为已构成破坏监管秩序罪，应受刑罚处罚。提起公诉，请依法判处。

附带民事诉讼原告人张某某诉称，请求追究二被告人的刑事责任并赔偿经济损失人民币124305.56元（医疗费8615.56元、护理费5060.00元、住院伙食补助费2000.00元、营养费2000.00元、残疾赔偿金101988.00元、交通费3742.00元、鉴定费900.00元）。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人当庭出示和宣读了医疗费票据、交通费票据、住院病历、司法鉴定意见书等证据材料。

被告人刘某某、李*对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。李*的辩护人提出的辩护意见是，李*认罪态度较好，有悔罪表现，主观恶性不深，请求对李*从轻处罚。

本院查明

经审理查明，案发时，被告人刘某某、李*与被害人张某某均系内蒙古自治区通*狱（简称通*狱）二监区服刑人员。2014年4月12日10时50分许，刘某某与张某某在通*狱二监区11号监舍门前相撞，之后刘某某拳击张某某，二人相互厮打，厮打过程中刘某某击打张某某胸部数拳，后被他人劝阻。李*得知此事后，来到11号监舍与张某某争吵，并于当日11时30分许在通*狱二监区的多功能餐厅殴打正在用餐的张某某。二被告人的行为致张某某一颗牙齿脱落，一颗牙齿松动；又造成张某某左侧第2、5肋骨骨折。经鉴定，张某某口腔损伤程度为轻微伤，胸部损伤程度为轻伤。

另查明，被害人张某某受伤后于2014年4月25日至2014年6月13日在通*医院住院治疗49天，产生经济损失共计人民币17436.37元［医疗费8615.56元、住院伙食补助费1960.00元（40.00元49天）、护理费4960.81元（36953.00元365天49天）、鉴定费900.00元、交通费1000.00元］。

又查明，在本案审理过程中，经本院主持调解，被告人李*亲属与被害人张某某达成协议，由李*亲属代为赔偿张某某经济损失人民币40000.00元，张某某对李*表示谅解。

裁判结果

上述事实，附带民事诉讼原告人及被告人、辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有户籍证明、刑事判决书及刑事执行通知书、入监登记表、服刑证明、被害人陈述、证人证言、视频资料、住院病历、司法鉴定意见书、二被告人的供述等证据材料证实，足以认定。

对于附带民事诉讼原告人当庭出示的交通费票据，所载时间与出入院时间不符，不予采信。

本院认为，公诉机关指控被告人刘某某、李*犯破坏监管秩序罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘某某、李*违反监狱管理法规，在被依法关押期间，破坏监管秩序，殴打其他被监管人致伤，情节严重，其行为已构成破坏监管秩序罪，应受刑罚处罚。属共同犯罪。二被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚；被告人李*的亲属能代为赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人刘某某在刑罚执行完毕前犯新罪，应将前罪尚未执行的刑罚与新罪并罚。二被告人因犯罪行为致被害人遭受经济损失，应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张某某请求赔偿经济损失的合理部分，予以支持。附带民事诉讼原告人请求的残疾赔偿金没有法律依据，不予支持；请求的营养费没有明确医嘱，不予支持；请求的交通费证据不足，但考虑实际支出，本院酌定为人民币1000.00元。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第七十一条、第三十六条第一款之规定，判决如下：

一、被告人刘某某犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪尚未执行刑期一年二个月二十四天并罚，决定执行有期徒刑二年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月3日起至2017年8月2日止。）

二、被告人李*犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月22日起至2015年4月21日止。）

三、被告人刘某某、李*赔偿附带民事诉讼原告人张某某经济损失共计人民币17436.37元，已执行完毕。

四、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一五年三月三十日