付**与刘**等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告付**与被告刘*、刘*身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案原告付**及其委托代理人张凤稳到庭参加了诉讼，被告刘*、刘*因在监狱服刑，未出庭应诉，亦未委托代理人出庭应诉。本案现已审理终结。

原告诉称

原告付怀明诉称，我与被告刘**前后院邻居，2012年6月，因被告刘*家盖南房问题，我与刘*发生矛盾，后二被告将我打伤。经法院判决，二被告赔偿了我部分医疗费和误工费损失。此后，我又进行了后续治疗，经鉴定，我的损伤构成九级伤残。二被告对我后续治疗和因残疾产生的损失均未赔偿，为维护我的合法权益，特向法院起诉，要求二被告赔偿我各项损失237758.5元（其中医疗费84597.17元、误工费14991.36元、护理费3000元、住院伙食补助费1000元、交通费1000元、鉴定费2850元、伤残赔偿金161284元、被扶养人生活费18475.6元、精神损害抚慰金10000元，上述损失要求被告按80%的比例赔偿）。

被告辩称

被告刘1辩称，在刑事附带民事诉讼中，法院已经判决我赔偿了原告的损失，我不同意再对原告进行赔偿。另外，我正在服刑，也没有能力赔偿原告。

被告刘*辩称，我已经承担了刑事责任，对我自己和我的家庭造成了打击，我没有能力赔偿原告。并且，刑事判决书已经判决我赔偿了原告损失，不同意再对原告进行赔偿。我与原告之间的纠纷是因原告无理阻挠我建房产生，并且是原告先动手把镰刀挂在我脖子上，对纠纷中造成的损失，原告应承担90%的责任。

本院查明

经审理查明：原告与被告均系北京市怀柔区怀北镇河防口村村民，二被告系兄弟关系。原告与二被告曾因被告建房问题产生矛盾。2012年8月9日16时许，原告与被告刘*、刘*再次发生冲突，双方发生互殴。在互殴过程中，刘*、刘*分别持斧子、镰刀将原告砍伤。后二被告又追赶原告，并在原告倒地后，仍持斧子和镰刀多次砍向原告头部，造成原告头部、手部、面部、耳部等多部位受伤。事发后，二被告被公安机关抓获。原告在事发后，到原北京**一医院（现北**医院）进行了治疗。2012年12月，北京市怀柔区人民检察院向**提起公诉，原告向**提起附带民事诉讼，本院于2013年3月22日作出（2013）怀刑初字第36号刑事附带民事判决书，判处刘*有期徒刑七年零六个月，判处刘*有期徒刑五年零六个月，同时判决二被告赔偿原告医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等经济损失共计99228.5元。判决作出后，北京市怀柔区人民检察院提出抗诉，付**、刘*、刘*亦提出上诉，北京**人民法院于2013年8月21日作出（2013）二中刑抗终字第984号刑事附带民事判决书，改判刘*有期徒刑七年十个月，改判刘*有期徒刑五年十个月，对其它判决内容予以维持。在本院（2013）怀刑初字第36号刑事附带民事案件审理期间至本案立案时，原告又先后在北京**一医院、北京**医医院、北京**腔医院、北**医院、北**通医院、北京**武医院、北**潭医院、北京**幼保健院等八家医疗机构继续治疗，其中2013年3月8日至2013年3月28日在北京**一医院住院治疗，医嘱住院期间留护理一人。原告出院后，医院为原告开具了伤休证明，建议休息时间截止到2014年5月3日。原告在上述医疗机构共计支付医药费和挂号费84502.17元，其中在北京**医医院的医药费中有1060.99元为医保基金支付，在北京**幼保健院支付的医疗费中有208.64元为医保基金支付。2014年12月25日，原告向**起诉（向**递交起诉书日期为2014年12月16日），要求二被告赔偿损失237758.5元，并负担本案诉讼费。二被告持辩称理由不同意原告的诉讼请求。另查，2013年7月15日，法大法庭科学技术鉴定研究所对原告伤残等级进行了鉴定，鉴定意见为：被鉴定人付**的伤残等级为级（伤残率%），原告为此支付了鉴定费2850元。原告系北京**北机务段职工，其2013年3月和4月应发工资均为8617元，原告因伤未上班，单位扣发工资14991.36元。再查，原告之母李**共育有五名子女，原告之子付*豪生于2000年8月30日。

上述事实，有原、被告陈述、原告提交的诊断证明书、医药费收据及住院费用清单、法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定文书及鉴定费发票、本院（2013）怀刑初字第36号刑事附带民事判决书、北京**人民法院（2013）二中刑抗终字第984号刑事附带民事判决书、原告本人及付**的户口卡、北京市怀**村民委员会证明等证据在案佐证。

本院认为

本院认为：二被告在与原告发生纠纷后，未能正确处理矛盾，而采取暴力手段，致伤原告，应当赔偿原告因此造成的合理损失。原告对损害事实的发生亦有过错，应当适当减轻二被告的赔偿责任。根据双方过错情况，本院确定由二被告赔偿原告合理损失的80%，由原告自行承担20%。原告要求二被告赔偿医药费（含挂号费、住院费）、误工费、护理费、住院伙食补助费、就医交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费的诉讼请求有事实和法律依据本院予以支持，其中被扶养人生活费计入残疾赔偿金中，不单独列为赔偿项目。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，因二被告已构成刑事犯罪并承担了刑事责任，对该项请求，本院不予支持。原告在北**医院、北京**腔医院和北京**医医院均治疗了牙齿损伤，且未能提供转诊证明，存在重复治疗的问题，本院对原告在北**医院、北京**腔医院支付的医药费不予认定为原告合理损失。原告在北京**武医院、北京**妇幼保健院治疗没有转诊证明，亦未提供诊断证明书等其它证据证明与损伤之间的联系，故本院对原告在北京**武医院、北京**妇幼保健院支出的医药费不认定为原告的合理损失。原告在北京**一医院、北京**医医院、北**潭医院和北**通医院治疗所支出的医药费可以认定为原告的合理损失，其中医保基金直接支付部分因原告并未实际支出，不属于原告损失。原告医药费损失中的合理部分，本院根据原告提供的北京**一医院、北京**医医院、北**潭医院和北**通医院出据的医药费收据认定为82530.96元，原告的就医交通费由本院根据原告就医情况，酌情确定为500元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告刘*、刘*于本判决生效后十日内赔偿原告付怀明医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、就医交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费合计二十二万七千七百零六元。

二、驳回原告付**的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

诉讼费四千八百六十六元由被告刘*、刘*负担（本判决生效后七日内交纳）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年四月二十四日