关**与郎桂滨生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告关**与被告郎**健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员张**独任审判，公开开庭进行了审理。原告关**、被告郎**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告关*良诉称：2015年4月15日14时许，我在密云县檀营乡檀营村自己的口粮田地里燎荒，被告发现后，以我烧了他的棒杆为由对我进行殴打，至我受伤。我在密**医院治疗，支付医疗费3845.54元，被告拒绝赔偿，故诉至法院。诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费3845.54元，交通费100元，营养费200元，误工费6000元，共计10145.54元。2、诉讼费由被告负担。

被告辩称

被告郎桂*辩称：2015年4月15日下午，原告将我的一个棒杆垛点着了，我去与原告理论，原告就殴打我，致我受伤。扭打过程中，原告也受伤了。因我也受伤了，故不同意原告的诉讼请求。

本院查明

经审理查明：2015年4月15日14时许，原告关**在密云县檀营生态城东侧空地上（属檀营满族蒙古族乡耕地），将被告郎**的棒杆点燃。被告郎**上前阻止，双方互殴致伤。经鉴定，双方身体所受损伤程度均属轻微伤。密云县公安局给予原告关**行政拘留五日并处二百元罚款的处罚，给予被告郎**罚款五百元的处罚。原告因治伤，三次到密**医院就医，支付医疗费3838.54元。2015年5月5日，经密云县公安局调解，双方未能达成和解意见。

另查明，檀营满族蒙古族乡耕地已于2002年1月22日，经北京市人民政府批准被征用并转为建设用地。

上述事实，有双方当事人陈述、密**医院诊断书、医疗费票据、讯问笔录、北京市**鉴定中心法医鉴定书、北京市人民政府关于密云县城镇批次用地农转用和征用的批复、治安案件调解笔录等证据材料在案佐证。

本院认为

本院认为：公民的身体权、健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等损失；原告无故点燃被告的棒杆，引发双方肢体冲突，故应对此次纠纷承担主要责任；被告与原告互殴，致原告身体损伤，对此次纠纷应承担次要责任；原告要求的医疗费，本院依据医疗费票据予以确定。交通费的数额，本院根据原告就医次数及交通方式予以酌定。原告要求的营养费，于法无据，本院不予支持。原告要求的误工费，本院依据原告误工时间及劳动能力酌定。据此，本院为保护公民健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告郎**于本判决生效之日起七日内赔偿原告关**医疗费、交通费、误工费等损失合计一千七百九十五元。

二、驳回原告关**其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费三十四元。由原告关**负担二十四元（已交纳）；被告郎**负担十元，限本判决生效之日起七日内交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一五年十月十二日