崔与李生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告崔**与被告李**健康权纠纷一案，本院于2014年12月1日受理后，依法由审判员马**适用简易程序独任审判，于2014年12月24日公开开庭进行了审理。原告崔**的委托代理人李**，被告李**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2014年8月6日，被告因故意伤害原告一案，经天**海新区人民法院汉沽审判区刑事审判庭调解，原、被告之间签订《和解协议书》。约定：被告赔偿原告各项经济损失共计人民币35000元。履行期限为被告于2014年8月13日先行给付原告人民币30000元（已履行）。剩余5000元于2014年10月6日前给付原告。上述5000元赔偿款给付期限到期后，被告至今未能将该款给付原告。为此提起诉讼并提出如下诉讼请求：1.依法判令被告给付原告赔偿款共计人民币5000元；2.诉讼费用由被告承担。

为证明其主张，原告提供了原、被告订立的和解协议书。

本院查明

本院查明的事实与原告的陈述一致，被告亦予以承认。

本院认为

本院认为，因被告故意伤害原告，造成原告的身体损害，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，被告应当承担赔偿责任。原、被告就赔偿事宜达成的和解协议不仅具有证明效力，而且其实体内容亦具有法律效力，应当履行。被告以暂无给付能力为由拖延履行的行为不妥。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，判决如下：

裁判结果

被告李**于本判决生效后七日内给付原告人民币5000元。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，如果未按本判决确定的期间履行其他给付义务的，应当支付迟延履行金。

案件受理费人民币150元，由被告担负（上述费用原告已预交，本院不再退还，待执行本判决时，由被告于本判决生效后十日内将所担负的费用给付原告）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津**人民法院。

裁判日期

二〇一四年十二月二十五日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。

案件基本信息

案号（2014）滨汉民初字第5879号
法院天津市滨海新区人民法院
裁判时间 2014
案由健康权纠纷
案件类型民事
文书类型判决

案件相关人员

原告崔**。
委托代理人李岩峰，天津市滨海新区汉沽法律援助中心律师，特别授权。
被告李**。

审判人员

审判员马立永
书记员邱瑞趁

崔**与李**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

崔与李生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书