贠**与王**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告贠**与被告王**健康权纠纷一案，本院2015年10月19日受理后，依法由审判员付会军独任审判，适用简易程序于2015年11月17日公开开庭进行了审理。原告贠**委托代理人王**，被告王**到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。

原告诉称

原告贠素艳诉称，2015年3月4日12时许，原告走到本村刘**西房山时，被告王**驾驶奥拓汽车撞到原告右大腿，双方发生口角，被告将原告打伤。受伤后原告到迁**民医院治疗。要求被告赔偿医疗费6676.94元，住院伙食补助费600元，护理费1053.48元，误工费1500元，鉴定费210元，交通费1000元，合计11040.42元。

原告贠**为证明自己的主张提供如下证据：证1.迁西县人民医院门诊收费票据三张、住院费收据一张，用以证明原告住院支出医疗费用6676.94元；证2.迁西县人民医院诊断证明及病例、出院通知单各一份，用以证明原告的伤情及住院治疗情况；证3.鉴定费票据一张，用以证明原告支付鉴定费210元；证4.交通费票据10张，用以证明原告支付交通费1000元；证5.迁西县公安局城关派出所关于本案案卷材料一份，用以证明被告致伤原告的事实。

被告辩称

被告王**辩称，双方之间的纠纷是被答辩人贠素艳引起。事发当日，答辩人驾车回家路上，被答辩人以车撞倒其为由辱骂答辩人，将车拦下，后双方互相辱骂并发生厮打，被答辩人也应承担一定责任。请求驳回原告的诉讼请求。

经本院组织质证，被告王**对原告贠**提供的证据质证意见为：证3无异议；证1、2有异议，原告诊断有无症状性菌尿，医疗费中有治疗与外伤无关的费用，应予扣除；证4有异议，开支过高；证5中本人及证人在派出所的笔录没有异议，对于原告及其丈夫的陈述有异议，不属实。原告对迁西县公安局城关派出所关于本案案卷材料无异议。

经庭审质证及本院审查，原告贠**提供的证据3因被告王**无异议，确认为有效证据，予以采信；证1、2、4系医疗机构依据原告的伤情出具的客观诊断、及收费票据，被告虽有异议，但未能证实原告用于治疗与伤情无关的费用，具有合法性、真实性及关联性，具有证明力，确认为有效证据，予以采信；证5中证人证言因双方无异议，确认为有效证据，予以采信。

本院查明

经审理查明，原告贠素艳系被告王**丈夫的姑姑，两家同村居住，夙有矛盾。2015年3月4日12时许，被告驾车回家途中行至本村刘**西房山处，因言语不和与原告发生互殴，致原告受伤。受伤后原告到迁**民医院治疗，诊断为：面部多处软组织抓伤，右耳廓皮肤抓伤，胸部软组织挫伤，左上肢软组织挫擦伤，右下肢软组织挫伤，头外伤后反应，右耳外伤性耳鸣，无症状性菌尿。治疗建议为：建议出院后休息两周，病情变化随诊。住院治疗12天，支出住院费6070.64元，门诊检查费用606.3元，合计6676.94元。2015年4月16日，原告经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定为轻微伤，支出鉴定费210元。本案经迁西县公安局处理，原告被处以罚款、被告被处以行政拘留的行政处罚。

以上事实有原、被告陈述，提供的相关证据及迁西县公安局城关派出所关于本案的卷宗材料，经开庭质证及本院的审查，予以证实。

本院认为

本院认为，公民享有生命健康权。被告王**因琐事吵架动手将原告贠素艳致伤，行为上具有违法性，主观上有过错，给原告造成损伤的行为构成侵权，应当承担赔偿责任。根据本案中事情发生的原因、过错大小程度及造成损害后果的原因力比例等因素，被告按50%的责任比例对原告的损失予以赔偿为宜。原告要求的交通费过高，根据实际情况，本院酌定为200元。被告的抗辩理据不足，不予支持。本案中原告的具体损失有：医疗费6676.94元，住院伙食补助费480元（40元12天），误工费1182.16元（15410元365天28天），护理费1053.48元（32045元365天12天），鉴定费210元，交通费200元，合计9802.58元。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最**法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十四条、第六十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告王**于本判决生效之日起五日内一次性赔偿原告贠素艳医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费、交通费合计人民币4901.29元；

二、驳回原告贠**的其它诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元减半收取150元，原告贠素艳承担75元，被告王**承担75元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月十七日