张**与陈**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告张**与被告陈**健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张**及其委托代理人刘**，被告陈**及其委托代理人张**均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张*仙诉称，2014年2月3日，原告儿子张**被告丈夫郝**酒后发生口角，原告去被告家中时，被被告殴打，导致原告受伤住院治疗。报警后，河**出所对被告作出行政罚款处罚。事后被告未能赔偿原告相关损失。依据《中华人民共和国侵权责任法》及相关规定，特诉至法院，请求判决一、被告陈**赔偿原告张*仙医疗费等共计9885.5元；二、诉讼费及其他支出由被告承担。

原告张**为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：

1、处罚决定书1份及受伤照片；

2、诊断证明书1页两张；

3、住院费用清单2份；

4、病历两套；

5、收据7页17张；

6、鉴定检查支出的票据2页4张；

7、交通费票据5页。

经原告张**申请，本院于2015年3月23日到涉县公安局河南店派出所调取了原告张**与被告陈**伤害一案卷宗材料。

被告辩称

被告陈*碧辩称，1、2014年2月5日，原告在涉**院和天铁职工医院同时住院不符合常理。且原告先后在涉**院、天**院、邯**医院检查治疗，过度开支要求被告承担不合理，不合理的费用应由原告自己承担；2、原告同样受到行政处罚，原告也有过错，应减轻被告的民事赔偿责任。

被告陈**为支持其抗辩主张，向本院提交证据一份：涉县公安局河南店派出所对张**行政处罚决定书。

本院查明

经审理查明，原被告系同村邻居，2014年2月3日18时许，原告张**儿子张**与被告陈**丈夫郝**酒后因原有纠纷一事发生口角，原告张**及其儿子张**到被告陈**家中与被告丈夫及被告理论。后双方发生打架，原告张**于2014年2月5日入住涉**院住院治疗，入院诊断：1、多发性软组织挫擦伤；2、左耳鼓膜挫伤。建议前往上级医院检查。同日，原告张**转入天津**医院住院治疗，经诊断：1、左耳外伤，鼓膜穿孔；2、全身多处软组织挫伤；3、外伤后头痛头晕。原告共计住院13天，花费医疗费、检查费4446.02元。2014年6月25日经鉴定，原告张**的损伤属轻伤二级。2014年5月29日，涉县公安局作出行政处罚决定书，对被告陈**进行罚款300元，对原告张**罚款300元。2015年1月30日，原告向本院提起诉讼，请求人民法院判决被告赔偿原告各项损失共计9885.5元并由被告承担本案的诉讼费用。

本院认为

本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告因琐事发生口角后，双方肢体冲突中，被告将原告打伤，有涉县公安局行政处罚决定书及询问笔录可予以证实，本院予以确认。原告的损失为：住院医疗费、检查费4446.02元，编号为5345189、5343496、009704067、5268043、5260044的票据因没有加盖医院收费专用章或时间不符，本院不予认定；住院伙食补助费650元（13天50元／天）；误工费486.2元（13天37.4元／天）；护理费486.2元（13天37.4元／天）；交通费考虑原告住院天数及鉴定情况，酌定为500元；鉴定费630元（以票据为准），营养费因没有医嘱及相关法律依据，本院不予支持。以上损失共计7198.42元。被告陈**应当对原告张**的损失承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告陈**于本判决生效之日起十日内赔偿原告张**各项损失共计人民币7198.42元；

二、驳回原告张**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告张**承担20元，被告陈**承担30元，限于本判决生效后七日内履行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于邯郸**民法院。

裁判日期

二〇一五年四月一日