原告张平诉被告雷杏健康权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告张*与被告雷杏健康权纠纷一案，本院于2015年1月4日立案受理后，依法由审判员张*适用简易程序公开开庭进行了审理，原告委托代理人张**到庭参加诉讼，被告雷杏经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张**称，2014年10月26日，被告酒后无故滋事，对原告进行殴打，致原告受伤住院治疗。原告诉请法院判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、精神抚慰金等共计15，946.5元。

被告辩称

被告雷杏未答辩。

本院查明

经审理查明，2014年10月26日中午，被告雷*与王**等人在望都县侯陀村村北饭店喝酒，15时许，被告雷*酒后到饭店旁原告张*的修车摊撒尿，原告张*予以制止，二人言语不和，发生肢体冲突，致使原告张*受伤。望都县公安局望*（治）行罚决字（2014）0336号行政处罚决定书载明，2014年10月26日15时许，在望都县高岭乡侯陀村村北，雷*酒后无故滋事，并对张*进行殴打，对雷*处以行政拘留九日的行政处罚。

原告受伤后被送往望都县中医院住院治疗16天，诊断为头皮挫伤伴头疼性质待查；左手小指皮肤挫擦伤；腰4-5间盘膨出、腰5-骶1间盘突出伴椎管狭窄。原告张*共支付医疗费3，182.3元。原告称，其住院治疗期间由其丈夫李**护理；因治疗支出交通费600元，主张500元。原告称，其与丈夫李**共同经营修车摊，误工费和护理费应按维修行业平均工资标准计算。

上述事实，有原告张*提供的原告及其丈夫李**的身份证、常住人口登记卡、望都县公安局对被告雷杏的行政处罚决定书、调解终结书、诊断证明、住院病历、医疗费票据、费用清单、交通费票据、税务登记证，本院依原告张*申请调取的公安机关对王**、被告雷杏的询问笔录及庭审笔录等证据予以证实。

另查明，2014年度河北省修理业年平均工资为28，409元。

本院认为

本院认为，公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。任何一方侵害了对方合法的民事权益，均应依法承担相应的民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。

被告雷*将原告张*打伤，侵害了原告的健康权。对原告的各项损失，被告雷*作为赔偿义务人应当予以赔偿。关于赔偿数额，原告张*的医疗费为3，182.3元，住院伙食补助费为1，600元，护理费为1，245元，误工费为1，245元，交通费本院酌定为300元，鉴定费15元，营养费本院酌定为800元。原告主张精神损害抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。上述各项总计8，387.3元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

裁判结果

被告雷*赔偿原告张*医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费等总计8，387.3元。于本判决生效后十日内一次付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，原告张*负担50元（已交纳），被告雷*负担100，于*判决生效后五日内交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年三月二十六日