交通肇事罪属于公诉案件，不可以自诉。《刑事诉讼法》第88条规定：对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权向人民法院起诉。人民法院应当依法受理；第170条规定：自诉案件包括下列案件：被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。因此，经验做法是先向公安或检察机关控告，要求立案追究肇事人刑事责任，由公安或检察机关作出书面不予立案的说明，据此以公安、检察机关应予立案却不予立案为由直接向人民法院提起自诉并附带民事诉讼。
在自诉案件中，有一类特殊情形，即公诉转自诉案件。在公诉过程中，检察机关有四种情形不起诉：法定不起诉、酌定不起诉、证据不足不起诉、附条件不起诉。一般情况对于第三种证据不足不起诉的情形，转化为自诉案件时，即使民事诉讼审判后，当检察院发现有新的证据，符合起诉条件，可以重新提起公诉。如果没有在公诉时提出附带民事诉讼，可以单独提起民事诉讼。刑事诉讼时效期间从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。有特殊情况的，人民法院可以延长诉讼时效期间。超过诉讼时效期间，当事人自愿履行的，不受诉讼时效限制。因此，法网恢恢，疏而不漏，每一个犯罪份子都不要抱有任何侥幸心理。
刑事自诉案件的时效
１、法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
２、法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
３、法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
４、法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
根据法律规定可以得知，交通肇事罪属于公诉案件，不可以自诉，但是可以向有关部门反应立案侦查。以上便是找法网小编为您带来关于交通事故己民事生效在能刑事自诉吗的相关法律知识，若大家有什么不了解的亦或是有其他疑问的可以咨询找法网的律师。
