收购一家负债公司要偿还被收购公司的债务。具体规定是，公司合并时，合并各方的债权、债务，应当由合并后存续的公司或者新设的公司承继。所以，收购一家负债公司要还债务。
根据《公司法》第一百七十二条的规定，公司合并可以采取吸收合并或者新设合并。
一个公司吸收其他公司为吸收合并，被吸收的公司解散。两个以上公司合并设立一个新的公司为新设合并，合并各方解散。
《公司法》第一百七十二条
公司合并可以采取吸收合并或者新设合并。
一个公司吸收其他公司为吸收合并，被吸收的公司解散。两个以上公司合并设立一个新的公司为新设合并，合并各方解散。
