首页
法律咨询
找律师
法律知识
找法网手机版
网站导航
首页
法律咨询
找律师
法律知识
律师说法
合同范本下载
极速咨询
提交咨询
问题库
咨询百科
一对一咨询
法律问答
法律咨询专题
民法典
知识专辑
法律专题
法律法规
视频说法
图文说法
语音说法
找法说法
当前位置:
找法网
>
法律问答
>
著作权
> 问答详情
为了科学研究,翻译国外已发表作品,需经著作权人同意吗?
更新时间:2018-06-13 12:49:44
问题描述:
我朋友为了搞科学研究,翻译国外已发表作品,需经
著作权人
同意吗?会被认定为侵权吗?
承诺:保障您的权益,解决您的疑惑,我们的律师为您提供专业服务,5分钟内响应
立即咨询
3位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
平台特邀律师
推荐
已帮助
1577586
人 · 响应时间
平均4分钟内
咨询我
著作权
侵权行为,是指公民、
法人
等任何主体未经许可,在法律规定允许的范围外,擅自使用其著作权的行为。根据的规定,该法第四十五条和第四十六条规定列举的行为属于侵犯著作权的行为。 著作权法第四十五条规定的行为是:
(一)未经著作权人许可,发表其作品的;
(二)未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当做自己单独创作的作品发表的;
(三)没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;
(四)歪曲、篡改他人作品的;
(五)未经著作权人许可,以表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像或者改编、翻译、注释、编辑等方式使用作品的,本法另有规定的除外;
(六)使用他人作品,未按照规定支付报酬的;
(七)未经表演者许可,从现场直播其表演的;
(八)其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。 著作法第四十六条规定的行为是:
(一)剽窃、抄袭他人作品的;
(二)未经著作权人许可,以营利为目的,复制发行其作品的;
(三)出版他人享有专有出版权的图书的;
(四)未经表演者许可,对其表演制作
录音录像
出版的;
(五)未经录音录像制作者许可,复制发行其制作的录音录像的;
(六)未经广播电台、电视台许可,复制发行其制作的广播、电视节目的;
(七)制作、出售假冒他人署名的美术作品的。 符合这两条规定的行为都是著作权或
邻接权
侵权行为。
2018-06-13 12:43:07
点赞
知识产权律师团队
推荐
已帮助
1858817
人 · 响应时间
平均2分钟内
咨询我
我国著作权法从保护
作者
权利的角度出发,对委托作品的著作权归属进行了规定。
一、受托人和委托人可以自行约定著作权的归属。
二、在当事人没有特别约定的情况下,法律规定著作权属于受托人。受托人在享有著作权的同时也受到如下的限制:
(1)受托人应当按照约定将委托作品提供给委托人使用。委托人有权在约定的范围内使用。如果没有约定使用范围,委托人可以在委托创作的特定目的范围内免费使用。现实中,有些艺术摄影企业为了垄断顾客日后的加印照片生意,借口对顾客的艺术照有著作权,拒绝履行上述义务,扣留照片的底片。对这种行为,顾客可以追究其
违约责任
。
(2)受托人行使著作权应当遵循诚实信用原则,不得妨碍委托人的正当使用。比如受托人接受委托设计商标标识后,不论委托人是否将该商标注册,都不得再以侵犯发表权为由阻止委托人在其商品、服务上使用该标识,也不得许可委托人的竞争对手使用该标识。
2018-06-13 12:47:41
点赞
平台法律顾问团队
官方
已帮助
1823841
人 · 响应时间
平均5分钟内
咨询我
著作权是指著作权人对其创作的文学、艺术和科学作品等智力成果依法享有的专有权利。著作权通常有广义和狭义之分:狭义的著作权,仅指作者对其作品依法享有的权利;广义的著作权既包括狭义的
著作权内容
,还包括著作邻接权,即作品传播者依法享有的权利,如艺术
表演
者的权利、录音录像制品制作者的权利、广播电视组织的权利、图书和报刊出版者的权利等。
以上是关于广义的著作权包括什么的解答。
2018-06-13 12:49:44
点赞
平台广州律师团
官方
专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务
咨询我
如果需要针对性解答,可以直接向我咨询并描述您的情况,本地专业律师将24小时在线解答。
还有疑问?立即咨询律师!
1分钟提问,海量律师在线解答
描述问题
接入律师
问题解决率99%
立即咨询
当前已有
3456
位用户正在咨询
相关知识推荐
如何确定委托作品的著作权人
著作权
1035
为报道时事新闻,在报纸中再现已发表作品,需经著作权人许可吗?
关于著作权是一种什么样的权利解答如下:著作权即版权,在一定的时间内多自己的作品享有独占权利,这些权利包括:著作权包括下列人身权和财产权: (一)发表权,即决定作
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
找法网咨询助手
官方
当前在线
立即咨询
找法网咨询助手提醒您:
法律所涉问题复杂,每个细节都有可能决定案件走向,若问题紧急,建议
立即咨询
律师,并详细描述自身问题,以获得
针对性解答。24小时在线,平均5分钟回复。
著作权法对作品转载的规定
著作权法
转载官方新闻侵权吗
民法典
1797
为报道时事新闻,广播电台引用已发表作品,需经著作权人许可吗?
关于著作权是一种什么样的权利解答如下:著作权即版权,在一定的时间内多自己的作品享有独占权利,这些权利包括:著作权包括下列人身权和财产权: (一)发表权,即决定作
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
个人作品著作中的财产权利保护期限
民法典
270
为学校课堂教学,少量复制已发表作品,需经著作权人同意吗?
关于著作权是一种什么样的权利解答如下:著作权即版权,在一定的时间内多自己的作品享有独占权利,这些权利包括:著作权包括下列人身权和财产权: (一)发表权,即决定作
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
自己的研究内容已发表英文杂志的文章,现在可以申请国内的专利吗?
可以进行具体联系。
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
研究内容已发表英文杂志的文章,可以申请国内的专利?
不可以,已丧失新颖性。
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民事债务纠纷无力偿还多久可以结案
债务追讨
735
著作权问题:翻译英文文章,但是发表时,在注明真正的作者,发表到中国刊物(例如读者杂志)上面,是否构成
改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以,在署你名字的同时,你还应在后面注
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民事诉讼执行期限过了怎么办
债务追讨
480
自己的研究内容已发表英文杂志的文章,现在可以申请国内的专利吗?
可以,但必须符合国内关于专利权的各项规定。
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
拍身份证可以化淡妆么
法律分析:可以,拍摄身份证照片可以化妆,但是只能够化淡妆修饰面容,切勿浓妆艳抹。首先,浓妆艳抹给人一种不易亲近之感;再者,过浓的妆容一般都会遮盖面部特征,是不能
全部1个答案 >
888
人咨询过
去咨询
欠钱纠纷律师怎么收费
债务追讨
310
复印件有法律效力吗?
是什么合同?与离婚的关系吗?如果与离婚有关系,只要双方认可,复印件也有效
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
因欠款纠纷起诉的开庭流程
债务追讨
265
签别人的名字,按自己的手印违法吗?
这有可能涉嫌诈骗呢
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
判决抵押无效如何处理
抵押担保
195
我在快手平台上发了一个作品封面上打了,只是发了个作品,有人举报到监管局了,监管局会让给我罚款吗??
著作权行政管理部门可以根据《中华人民共和国著作权法》第四十七条的规定责令停止侵权行为,并给予下列行政处罚: (一)没收违法所得; (二)处以非法经营额3
全部3个答案 >
888
人咨询过
去咨询
民间欠债不还怎么起诉
债务追讨
225
拿起手机怎么去法院起诉?
你好:可以起诉解决
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
抗辩权分几种类型2024,有没有法律规定
抗辩权的分类以及各自概念: 1、先履行抗辩权。必须有履行的先后顺序,在先履行一方未履行时,后履行一方可以拒绝履行。 2、同时履行抗辩权。没有规定先后履行顺序,在
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
我家宝宝百日照长时间没拿到,怎么办,套餐当中还有一个是等到我家宝宝满五岁再拍一张照片可是发票被我老公
您好,您具体遇到了哪方面的法律问题。
全部4个答案 >
888
人咨询过
去咨询
你好,怎么起诉北京故宫
起诉流程如下: 1、书写起诉状; 2、向管辖法院递交起诉状以及相关证据材料; 3、法院受理; 4、法院调查; 5、开庭审理; 6、法庭调查; 7、法庭辩论;
全部2个答案 >
888
人咨询过
去咨询
相关推荐
律师推荐:
宿迁律师
同城律师:
宿豫区律师
宿城县律师
泗洪县律师
泗阳县律师
沭阳县律师
律师解答动态
1分钟前
赖启徇律师
近期帮助 8243 人
父母小时候给我办的社保卡,现在我长大后社保卡上绑定的银行卡是父母的,怎么办
2分钟前
宁方方律师
近期帮助 2057 人
本人是以民间借贷的形式,借款给昌邑市渤潍控股有限公司,约定的期限是2年时间,打官司有用吗?
4分钟前
刘明磊律师
近期帮助 9130 人
如果是民事纠纷欠钱的话。多少钱可以起诉,如果人是外地呢
5分钟前
余联刚律师
近期帮助 110798 人
民事纠纷,对方起诉我了现在怎么办
7分钟前
余联刚律师
近期帮助 110798 人
我去年6月6号生孩子,一个月6000,现在老板说要降薪,我觉得这个工资太低了,我最大能争取多少金额
7分钟前
余联刚律师
近期帮助 110798 人
夫妻吵架喝酒了又给邻居吵架了进派出所了怎么办
7分钟前
张春利律师
近期帮助 5576 人
你好!有关工伤认定法律问题,你们的经验怎么样?
11分钟前
窦娟律师
近期帮助 139378 人
公司交了社保但是我医保卡没钱,这个需要怎么维权
1分钟提问
海量律师提供在线解答
1
提交咨询
详细描述您所遇到的问题或纠纷并发送
2
接入律师
耐心等待律师解答,平均5分钟及时响应
3
获取解答
还有疑问?60分钟无限次追问
立即咨询