母亲70岁，被尼桑车撞倒，左胸6根肋骨骨折，肺挫伤，左髋骨骨折，住院治疗34天，可下床轻微活动，出院回家疗养，如何向业主索赔(住院期间医疗费、护理费现由业主承担)谢谢。