在私人村庄建房的工地受伤，左手食指至残。双方都无单位应该如何理赔。