死者开车追尾造成自身死亡，死者家属殴打被追尾车主，请问我怎么走法律程序。