赵**与任修道生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告赵**与被告任修道生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案原告赵**及委托代理人赵*，被告任修道及委托代理人王**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告赵**诉称：2015年1月25日下午，我与任**在小屋内打牌，双方因言语不和产生冲突，任**用木凳将我打伤。经北京**鉴定所鉴定为轻微伤。我认为，任**的行为给我和社会造成极大的不良后果，要求任**赔偿医疗费8077元、误工费10000元、护理费4700元、住院伙食补助费600元、营养费2000元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元，并负担诉讼费用。

被告辩称

被告任修道辩称：双方在玩牌过程中发生口角，赵**先动手打了我，行政机关对赵**作出了行政处罚。赵**主张的医疗费数额和票据不符，护理费、误工费等费用均不认可。

本院查明

经审理查明：2015年1月25日，赵**在小屋内，因玩牌与任**发生口角后双方互殴，双方均受伤。当日起留院观察至2015年1月28日。经鉴定，赵**伤情头皮裂伤伴皮下血肿、右肘部软组织损伤头外伤后神经症反应。赵**支付医疗费8077.83元，医嘱建议自2015年1月25日起休假两周。

审理过程中本院调取公安机关卷宗，卷宗中记载，徐**在调查过程中称u0026amp;ldquo;2015年1月25日中午，任**嫌赵**出牌慢就说赵**你给老子出牌快点，当时两个人挨着就互相吵了起来。后赵**站了起来，用手给了任**右脸部一下，当时任**嘴里就流血了。这时，任**也站了起来，抄起边上的一个圆凳u0026amp;hellip;u0026amp;hellip;等我再一回头，看到赵**头上流血了。我就把任**推到了门外。过了一小会，我把门打开，任**又进来了，赵**和任**两个人又撕扯在一起u0026amp;hellip;u0026amp;hellip;u0026amp;rdquo;。于江*在调查过程中称u0026amp;ldquo;2015年1月25日，我听见后面那桌吵吵，任**骂狗日的什么的，两个人就吵了起来u0026amp;hellip;u0026amp;hellip;等我回头一看，看到任**拿着一个圆凳，打了赵**的头部一下u0026amp;hellip;u0026amp;hellip;这时有人把任**推出了屋。过了一小会，任**又进了屋，还要打，被边上的人从中间隔开u0026amp;hellip;u0026amp;hellip;u0026amp;rdquo;。刘**在调查过程中称u0026amp;ldquo;任**当时说你给老子快点，赵**听了就急了，他们又说了几句，老*一下就打到了小任脸上，还有声，我就看到小任嘴里流血了。之后他们俩人就撕扯起来u0026amp;hellip;u0026amp;hellip;u0026amp;rdquo;。

审理过程中，赵**称双方在一个桌子上打牌，任修道先开口辱骂，故赵**回嘴辱骂。后赵**想动手打任修道，但没有够到对方，结果任修道就将凳子扔过来了。任修道称双方一起打牌，赵**先开口辱骂，故任修道回嘴辱骂。后赵**先动手，任修道才用椅子还击。

赵**主张医疗费8077元、2015年1月25日至3月25日的误工费10000元、2015年1月26日至2月25日的护理费4700元、营养费2000元、交通费500元、住院伙食补助费600元、精神损害抚慰金5000元。赵**对上述主张提交护理人员收入减少证明等证据予以佐证。经核对，护理人员收入减少证明显示赵**爱人为照顾赵**请假一月，扣除工资5000元。任修道对上述证明不予认可，称应当有纳税凭证予以佐证。任修道认可医疗费票据及三周的误工时间，对赵**其他主张均不予认可。经本院询问，赵**表示无法提交本人收入减少证明、医嘱护理证明、加强营养证明，因自行开车就医故无法提交交通费票据。另外，赵**认可并未住院治疗。

以上事实，有原、被告当庭陈述以及相应证据在案佐证。

本院认为

本院认为：侵害民事权益，应当承担侵权责任。但受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。依据现有证据可以认定，赵**与任**在打牌过程中，因言语不和发生争执，导致赵**受伤。虽然双方均称对方先开口辱骂，但通过公安机关笔录可以认定应为任**先开口辱骂。但赵**自认在发生口角后亦回嘴辱骂，且先起身欲动手，故本院认定赵**在本次事件中亦存在一定过错，应对自身损失承担一定责任。结合本案实际情况，本院认定任**对赵**的合理损失承担80%的赔偿责任。医疗费依据票据予以确定。虽然赵**并未住院但确于医院留院观察，故对其主张的住院伙食补助费予以支持。虽然赵**未提交医嘱护理证明，但考虑到其留院观察期间行动不便，故对1月26日至28日的护理费予以支持，超出期间不予支持。虽然赵**提交护理人员收入减少证明，但该证明显示其收入已经超过纳税标准而未提交相应证明予以佐证，故护理费计算标准由本院酌情确定。因赵**并未提交加强营养证明，故对上述费用本院不予支持。依据赵**提交的休假证明，本院对任**同意给付三个星期的误工费予以认定。因赵**未提交收入减少证明，故误工费数额由本院酌情确定。交通费由本院参考就医次数、距离等情况酌情确定。因赵**伤情并未达到严重程度且自身对受伤负有一定责任，故本院对精神损害抚慰金，不予支持。

综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条之规定，判决如下：

裁判结果

一、任修道于本判决书生效之日起十日内给付赵**医疗费六千四百六十二元二角六分。

二、任修道于本判决书生效之日起十日内给付赵**误工费二千四百元。

三、任修道于本判决书生效之日起十日内给付赵**交通费二百四十元。

四、任修道于本判决书生效之日起十日内给付赵**护理费三百六十元。

五、任修道于本判决书生效之日起十日内给付赵**住院伙食补助费三百二十元。

六、驳回赵明亮其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

受理费572元，由赵**负担391元（已交纳），由任**负担181元（于本判决生效后7日内交纳）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京**人民法院。

裁判日期

二〇一五年九月十八日