该合同在去年年底到期，但还有一项附加协议，要求医院支付不到8年的培训费和奖金。