车辆借用协议与车辆买卖合同是两个不一样的法律关系，两者并没有必然联系。所以只用再重新签订车辆买卖合同即可，在车辆买卖合同中涉及车辆交付的条款，可以指示延续之前的借用协议作为交付依据，其他的买卖价格，过户手续办理，交易手续费用承担，违约责任，车辆买卖双方可以协商约定。以下是车辆借用协议转买卖合同的范本：
出让人: (以下简称防)
受让人: (以下简称乙方)
甲方和乙方在充分协商的情况下达成以下协议:甲方将本人拥有产权的一辆为：
发动机号为 : 车架号为: 的轿车一辆转让给乙方,现签订本协议,供双方遵照执行:
一、该车出让价人民币(大写) : (￥: )
二、付款方式及时间:乙方于年月日付给甲方现金人民師(大写)作为购车款项。(有收据为凭)
三、年月日以前,甲方将该车的各种有效手续( 1、行驶证;2、附加费证;3、相关证件、保险过户费用由甲方承担)和随车工具移交给乙方,甲方在年月日前还清该车银行按揭本金利息并办理好过户手续,费用由甲方承担。如果甲方不能及时办理过户手续,则甲方赔偿乙方所有经济损失,乙方协助甲办理过户手续。
四、本协议在过户前因该车产权引|起或发生的债权债务、经济责任由甲方承担,车辆移交给乙方后该车车祸事故的法律和经济责任由Z方承担。在该车辆未过户之前乙方同样不得以该车作为任何形式的抵押或偿还任何债务。
五、本协议发生纠纷,由双方协商解决,协商不成的,受让人住所地人民法院提起诉讼。
六、本协议一式两份，双方各执一份,经双方签字或盖章后即生效。
甲方:
乙方:
日期:
以上是我们为大家整理的车辆借用协议转买卖合同怎么写的相关内容，从以上内容我们可以知道在写车辆借用协议转卖合同中，我们要标明双方的责任、车辆的基本信息、车牌号、交易手续费用承担，违约责任以及办理过户手续的相关程序。大家有什么不了解的亦或是有其他疑问的可以咨询找法网的律师。
