法院不可以告第三者插足。因为目前这属于道德范畴，刑法上面没有法律规定这一行为的处罚。如果涉嫌重婚罪才会追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条【重婚罪】有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
第三者插足导致夫妻离婚的，分割夫妻共同财产需要遵守的原则有：
1.男女平等原则
2.照顾子女和女方利益原则
3.有利生活，方便生活原则
离婚损害赔偿标准规定在离婚分割共同财产时，不应损害财产效用、性能和经济价值。
4.权利不得滥用原则
面对第三者插足时的处理办法是：
1.停止大吵大闹。
明智的做法是自己先克制一下自己的情绪，然后静下心来认真分析原因，不露神色地从多个侧面了解调查，找出你们夫妻双方是否存在问题，是自己的问题还是对方的问题。
2.与第三者正面接触
利用你已经了解掌握的信息找第三者谈话，谈话的态度要诚恳，在谈话过程中，也应当警示第三者介入别人家庭的利害关系甚至应承担的法律后果。
3.寻求第三者亲属方帮助
找法网提醒您在与第三者正面接触未能彻底解决时，可以找其亲属寻求帮助(注意，这里的亲属指的是第三者的父母，如果她已是有夫之妇，切忌不要去找其男方及其家属，那样有可能切断她的回头路，使事情越发难以挽回)。
4.诉诸行政部门约束
如果走到个人之间已经无能为力的地步，则要诉诸行政部门。
5.最后的杀手锏
经过多方努力均不能奏效时，说明与其和好已经没有可能，双方感情已经破裂，失去了婚姻存续的价值。
