如果一方违约，是否意味着合同可以由另一方终止。