翁**与刘*生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告翁**与被告刘*健康权纠纷一案，本院于2014年7月28日立案受理。依法由代理审判员王**适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘**、被告委托代理人孙**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告翁*霞诉称，原告2009年起在天津打工。2014年5月5日下午，原告在咸水沽食品街摆摊卖油炸食品，被告从其烧烤摊走过来，要求原告离开。当时原告正在接待顾客，没有搭理被告，于是被告拿起原告的锅，将滚烫的油泼向原告，造成原告的面部及上肢烫伤。后原告报警，被告当时承诺出钱给原告治疗，但至今没有给付原告治疗费，就赔偿问题双方未能达成和解，故原告诉至法院，请求依法判令：1、被告赔偿原告经济损失共计49344.11元，其中医疗费34113.11元、误工费7138元、护理费3913元、住院伙食补助费2300元、交通费500元、营养费1380元；2、法院委托鉴定机构对原告伤情进行伤残等级鉴定；3、诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告刘*辩称，原告的诉请过高，被告最多承担60%的赔偿责任。因为综合执法总去巡查不让摆摊，被告想帮助原告挪摊位，在搬的过程中原告用手一碰油锅就洒在原告身上了，同时也洒在被告身上了。事发后被告带原告去辛庄镇一个专治烧伤的地方上药，可是原告自己又去看病，发生了更多费用，这部分费用中合理的部分，被告最多承担60%。

原告为支持自己的主张，向法庭提供如下证据：

1、天**四医院住院费收据红联及蓝联各1张、门诊收据红联及蓝联各4张，合计金额33769.91元。

2、挂号费收据6张，合计金额31元。

3、天**院门诊收据红联及蓝联各1张。

4、杏林**医院门诊收据1张。

5、天**四医院住院病案5页、住院费用清单1份。

6、2014年7月22日的休假证明1张，建休贰周。

经当庭质证，被告对原告提交的证据1中2014年5月9日的门诊收据因没有公章不认可，其他门诊收据真实性和数额都认可。证据2认可。证据3、证据4、证据6不认可。证据5真实性认可，但对是否是当时的真实医疗有异议，认为原告住院时间过长，对挂号费数额和真实性都认可。

本院认证意见：原告向法庭提交的证据1、2、5符合民事证据规则的相关规定，对其证明效力予以确认。证据3原告未提交需要外购药的证明，对其证明效力不予确认。证据4并非正规医疗机构出具的票据，对其证明效力不予确认。证据6的客观性，本院不予认定。

被告刘*未向法庭提供证据。

本院从公安机关调取如下证据：

1、简要案情。2014年5月5日下午4点左右，在津南区咸水沽镇食品街前门门口，翁**与刘*因琐事发生纠纷，后刘*用烧开的热油将翁**烫伤。

2、翁**的询问笔录。翁**称：我平时就在食品街前门门口摆摊，一般下午两点收摊，因为综合执法队每天都来检查，允许中午十一点到两点摆摊，下午两点到四点不让摆摊，下午四点以后让摆摊。2014年5月5日下午两点的时候，我摆摊用的餐车坏了，正好综合执法队的来检查，我就告诉综合执法队说我的车坏了，得修好之后才能开走，综合执法队同意了。大概下午三点四十分左右，我才修好餐车，正好有两名男顾客想买我的炸鸡排，我就把锅支好给他们炸鸡排，我刚把鸡排炸好捞出来，刘*走过来指着我对我喊：“走。”我就对他说：“都快四点了弟弟，马上就到了允许摆摊的时候，我还走干嘛。”他指着我说：“我让你走你就得走。”我说：“我把这两份鸡排做完就挪别处卖。”然后我就忙着给客人夹鸡排，刘*突然就把我炸鸡排的油锅端起来泼我。我的脸和左臂被烫伤，我就让他带我看病去，刘*带我到津南区辛庄镇的一家小诊所看病，后来我感觉我的伤没有好转，我又找他带我去看病，他对我说：“自己想上哪看上哪看，回来我给你钱。”他就骂我，态度很恶劣。当时我只想让他给我看病，就没报警，可后来他不给我看病了，我的伤一直没有好转，我就报警了。

3、刘*的询问笔录。刘*称：我和一个中年妇女（原告）都在咸水沽镇食品街前门门口摆摊，平时综合执法管理我们，只允许中午11点到14点摆摊。2014年5月5日下午2点半，那个卖炸鸡排的妇女没有遵守综合执法的规定摆摊，我担心因为她不服从综合执法的管理会牵扯到我们，我就去跟她说别摆摊了赶紧离开，否则综合执法也不让我们摆摊了。她说她的小车坏了需要修车，我就没管她。到下午3点半左右，我看她一直在出摊卖炸鸡排，小车也没坏，我就过去跟她说“赶紧走，别卖了。”她说：“再等会，卖完这几份我就走。”我说“卖吗卖，（骂街），赶紧走，不走我就抽你的油锅。”我说完她还没有走，我就抽油锅了，油锅很热，我没抓住，油锅就翻了。她用左臂一档，油就泼到她的胳膊上了。当时油锅里的油是烧开的，卖炸鸡排的妇女面部和左臂都被烫伤了。当时我带她到津南区辛庄镇的一个小诊所去看病了，她又找过我让我带她去市里的医院看病，我让她自己去，也没有给过她去市里看病的费用。

4、翁**的人体损伤程度鉴定意见书及指定医院就诊证明信，天**四医院系公安机关指定就医医院。

经当庭质证，原告对本院调取的均认可。

经当庭质证，被告对本院调取的证据1、2、3不认可，称被告只是想帮原告挪油锅，不是想故意掀油锅的。证据4认可。

本院认证意见：上述证据均系公安机关依法定程序取得，来源合法，本院均将其作为认定案件事实的依据。

本院查明

根据本院认定的证据，结合庭审，本院认定如下事实：

原、被告均在津南区咸水沽镇食品街前门门口摆摊，原告卖炸鸡排，被告卖羊肉串。2014年5月5日下午4点左右，因摆摊问题双方发生口角，被告骂街，后用手抽原告的油锅，烧开的热油将原告的面部及左臂烫伤。被告当天带原告到津南区辛庄镇的一个诊所治疗，后因被告不带原告治疗，2014年5月13日原告报警，津南**派出所为原告开具“指定医院就诊证明信”，原告去天**四医院治疗，经医院诊断，原告伤情为“热烧伤4%、面部烧伤”，共住院46天，于2014年6月24日出院。原告现就其损害赔偿问题呈讼本院，提出如上诉请。诉讼过程中，原告撤回伤残鉴定的申请。

本院认为

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。本案中，被告于2014年5月5日下午4时许，因摆摊问题与原告发生争吵，对原告骂街，后用手抽原告的油锅，造成烧开的热油将原告的面部及左臂烫伤。被告实施了侵犯原告身体健康权的行为，对给原告造成的损失应承担全部赔偿责任。原告的损失包括：（1）医疗费33800.91元（原告在第四医院花费的住院、门诊费用及挂号费），有医疗费票据、住院病案、费用清单为证，本院予以支持。（2）误工费，因原告提交的休假证明不连续，本院认定原告误工期46天，按天津市居民服务和其他服务业标准计算，误工费为3599.22元。（3）护理费，原告主张住院46天，按天津市居民服务和其他服务业标准计算，应为3599.22元。（4）住院伙食补助费，原告主张2300元，本院予以支持。（5）交通费，结合原告伤情及就医情况，本院酌情考虑300元。关于营养费，原告未提交医疗机构出具的需要加强营养的证明，本院不予支持。原告损失共计43599.35元。

综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

裁判结果

被告刘*于本判决生效后三日内赔偿原告翁**各项经济损失43599.35元。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，由被告刘*承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津**人民法院。

裁判日期

二〇一四年十一月十八日