未经摄影师许可，能公开发表他的作品吗？不经外国作者的许可，把他的外文作品翻译过来，算侵权吗？

更新时间：2019-01-18 23:58:21

问题描述：

您好，我是一名新媒体从业者，平常工作涉及到文字以及图片的转载问题，想请问：

署名转载已发表的图片，且不以盈利为目的的个人，也就是仅仅是公开传播，算侵权吗？

举个例子，我是一个有三五千粉丝的个人账号，未经摄影师许可，能公开发表他的作品吗？会署他的名。

另外，不经外国作者的许可，把他的外文作品翻译过来，算侵权吗？

谢谢您的耐心查看和解答。

承诺：保障您的权益，解决您的疑惑，我们的律师为您提供专业服务，5分钟内响应

立即咨询

平台法律顾问团队官方
已帮助991161 人 · 响应时间平均1分钟内

咨询我

图片侵权的有关纠纷，可以通过以下四种途径解决：　　1)调解。双方当事人可以请版权行政管理机关或版权代理机构或其它第三方作为调解人，按照自愿原则，通过协商，达成协议，解决纠纷。
　　2)行政投诉。侵权行为同时损害社会公共利益的，侵权者除了要承担相应的民事责任外，还可以由版权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款，情节严重的，还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等。
　　3)民事诉讼。作者或权利人的版权被侵犯，可以依法向人民法院提起诉讼。根据民法通则的规定，权利人应当在知道或者应当知道其权利被侵害之日起，二年内向人民法院提起诉讼。
　　4)仲裁。根据当事人达成的书面仲裁协议或者著作权合同中的仲裁条款，向仲裁机构申请仲裁。

2019-01-18 23:53:50

点赞
合同纠纷律师团队推荐
已帮助135182 人 · 响应时间平均4分钟内

咨询我

翻译，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字。翻译权属于著作权人。著作权人可以许可他人行使，并依照约定或者《著作权法》的有关规定获得报酬。因此，翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。
如果翻译的作品是演绎作品，则翻译人不仅需要获得演绎作品著作权人的许可，还要获得原作品著作权人的许可。此外，翻译人还应在翻译作品中指名原作者姓名、作品名称；但是，当事人另有约定或者由于作品使用方式的特性无法指明的除外。

2019-01-18 23:57:46

点赞
找法网咨询顾问
已帮助238514 人 · 响应时间平均3分钟内

咨询我

具备下述四个构成要件的，构成销售假冒注册商标的商品的侵权行为：
1．必须有违法行为存在，即指行为人实施了销售假冒注册商标商品的行为；
2．必须有损害事实发生，即指行为人实施的销售假冒商标商品的行为造成了商标权人的损害后果。销售假冒他人注册商标的商品会给权利人造成严重的财产损失，同时也会给享有注册商标权的单位等带来商誉损害。
无论是财产损失还是商誉损害都属损害事实。
3．违法行为人主观上具有过错，即指行为人对所销售的商品属假冒注册商标的商品的事实系已经知道或者应当知道。
4．违法行为与损害后果之间必须有因果关系，即指不法行为人的销售行为与造成商标权人的损害结果存在前因后果的关系。

2019-01-18 23:58:21

点赞
平台广州律师团官方

专业本地律师团队 · 7x24小时在线服务

咨询我

如果需要针对性解答，可以直接向我咨询并描述您的情况，本地专业律师将24小时在线解答。