赵**与商继文生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告赵**与被告商继*健康权纠纷一案，本院2015年10月16日立案受理后，依法由审判员马**独任审判，适用简易程序于2015年11月20日公开开庭进行了审理，原告赵**与被告商继*均到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。

原告诉称

原告赵**诉称，原、被告系同村村民。2015年4月29日19时许，原告在自家水库边刨地时，听见被告商继*对原告喊：“你家羊干啥呢？”随后，原告发现自家羊在公路对面吃被告商继*家栗树叶子，原告便急忙走到公路对面把羊领了回来。原告刚从公路上过来，被告就走到路边，骂道：“婊子养的，吃我们家树。”说着，被告便从地上捡起一块石头夯我家的羊。原告便回骂被告。被告商继*走到原告跟前，用拳头怼了原告胸口两拳，并拽住原告衣服领子，将原告按到在地，被告用手掐住原告的脖子，将原告头部按倒在地，将原告脸部擦伤。后原告妻子赵**将被告拉开，并将被告妻子李**及其丈母娘喊来，劝阻被告回家，但被告商继*挣脱李**，又用脚踹原告肚子一下，将原告踹倒在地。事件发生后，迁西县公安局洒河桥派出所给予被告商继*行政拘留5日的治安处罚。原告也被送往迁西县人民院救治，住院4天，支出医药费3542.01元，门诊费350元。2015年6月1日，原告之伤经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定为：轻微伤，支出鉴定费210元。双方就赔偿问题协商未果，原告遂诉至贵院，要求被告赔偿原告各项损失5439.77元。

原告赵**为证明自己的主张，向本院提交如下证据：

1、医疗费票据、门诊费票据3份，证明原告因伤支出医疗费3542.01元，门诊费350元；

2、迁**民医院出院通知单1份，证明原告于2015年5月3日出院；

3、鉴定费票据1份，证明原告支出鉴定费210元；

4、交通费票据10份，证明原告支出交通费600元；、

5、住院病案1份，证明原告住院治疗情况。

被告辩称

被告商继*辩称，被告并没有殴打原告，请求法院查明事实，驳回原告的诉讼请求。

被告商继*在举证期限内未向本院提交证据。

经庭审质证，被告商继*对原告赵**提交的证据均有异议，认为被告并未殴打原告，原告所提交的证据与被告无关。

经当事人申请，本院调取了迁西县公安局洒河桥派出所相关案卷材料，经庭审质证，原告赵**对该卷宗材料无异议；被告商继*对该卷宗材料中证人证言有异议，认为被告并没有殴打原告，卷宗材料中的笔录与事实不符。

本院查明

经审理查明，原告赵**与被告商继*系同村村民。2015年4月29日19时许，原告赵**在路边刨地时，其饲养的羊走到公路对面吃被告商继*家栗树叶，随后原、被告发生争吵，后被告商继*将原告打伤。原告赵**受伤后被送往迁**民医院治疗，伤情被诊断为：“1、胸背部软组织挫伤，2、面部皮肤挫擦伤，3、头外伤后反映。”原告因此住院治疗4天，支出医药费3542.01元，门诊费350元。2015年6月1日，原告之伤经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定为：“轻微伤”，支出鉴定费210元。2015年6月30日，迁西县公安局给予被告商继*行政拘留5日的治安处罚，且已实际执行。

本院认为

本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告赵**与被告商继文系同村村民，在发生纠纷时本应互谅互让，友好协商。在本案中，原告因看管不利致其所饲养动物啃食到被告家栗树叶后，双方发生纠纷，继而被告将原告打伤，原、被告对此次事件均存在过错，对原告所造成损失综合本案案情，以原告赵**承担20%，被告商继文承担80%为宜。原告赵**要求被告赔偿医疗费3542.01元、门诊费350元、鉴定费210元，属实际支出，应予支持。原告要求被告赔偿误工费168.88元（15410元／年365天4天）、护理费168.88元（15410元／年365天4天）符合相应标准，应予支持。原告要求被告赔偿交通费1000元，考虑本地实际交通情况，酌定为400元。原告赵**因此次事件所造成的全部损失为4839.77元。为维护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条；《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条；最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条；最**法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告商继文于判决生效后五日内赔偿原告赵**各项经济损失3871.82元（4839.77元80%）；

二、驳回原告赵**的其他诉讼请求。

如未按本判决确定的履行期限给付金钱义务，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告赵**承担30元，被告商继*承担120元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月二十五日