温州限公司与ADIDAS－SALOMONAG(译名：阿－萨洛**公司停止侵权一案一审民事调解书

审理经过

原告是世界著名的体育产品生产企业。原告是三叶莲花的图形商标(注册号为169865)、三斜杠图的图形商标(注册号为1485570)的权利人，上述商标都在有效保护期内，受我国商标法保护。2002年4月，原告得知上**关查扣了由被告瑞**尔鞋厂生产并由温州**限公司出口的运动鞋24,960双，涉及金额24,139.20美元，该产品上使用了与原告上述商标相似的标识。原告认为，两被告的行为构成了对原告上述商标专用权的侵犯，遂向本院提起诉讼。要求判令两被告停止侵权、销毁侵权产品、标识及模具；两被告在《人民日报》上公开向原告赔礼道歉；两被告向原告赔偿损失人民币30万元；本案诉讼费由两被告承担。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，各方当事人自愿达成如下协议：

裁判结果

一、被告温州**限公司承认其代理瑞安**尔鞋厂出口的运动鞋，侵犯了原告阿**－萨洛**公司的第169865号、第1485570号注册商标专用权，两被告向原告阿**－萨洛**公司深表歉意，并保证今后不再实施任何侵害原告阿**－萨洛**公司商标权的行为。

二、两被告同意将被上**关查扣的，以被告温州**限公司名义出口的24,960双运动鞋交由原告阿**－萨洛**公司处理。

三、被告温州**限公司同意向原告阿**－萨洛**公司一次性支付赔偿金1,000美元(已履行)。

四、在两被告履行上述条款后，原告阿**－萨洛**公司不再追究两被告涉及此案的任何其他责任。

五、本案诉讼费人民币7,010元，由原告阿**－萨洛**公司负担。

六、原被告各方无其他争执。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二ＯＯ二年九月十九日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。

案件基本信息

案号（2002）沪二中民五(知)初字第116号
法院上海市第二中级人民法院
裁判时间 2002
案由停止侵权
案件类型民事
文书类型调解

案件相关人员

ADIDAS－SALOMONAG(译名：阿狄达**限公司)，住所地：德意志联邦共和国亨**。
法定代表人GabrieleDirian(译名：盖**)、Rol**(译名：隆**)。
委托代理人何放，上海市一平律师事务所律师。
委托代理人冯瑞中，上海市一平律师事务所律师。
被告温州**限公司，住所地：中华人民共**大道裕达大厦19层01室。
法定代表人黄**，该公司董事长。
被告瑞安**尔鞋厂，住所地：中华人民共和国浙江省瑞安市塘下镇鲍**－工业区。
负责人付金*。
案由商标侵权纠纷

审判人员

审判长陈默
审判员唐玉珉
代理审判员周庆余
书记员韩天岚

温州**限公司与ADIDAS－SALOMONAG(译名：阿**－萨洛**公司停止侵权一案一审民事调解书

温州限公司与ADIDAS－SALOMONAG(译名：阿－萨洛**公司停止侵权一案一审民事调解书