王*一案一审刑事判决书

审理经过

金华市婺城区人民检察院以婺检公诉刑诉〔2015〕214号起诉书指控被告人王*犯妨害作证罪，被告人蓝*犯帮助伪造证据罪，于2015年3月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。金华市婺城区人民检察院指派代理检察员陈*出庭支持公诉，被告人王*、蓝*、辩护人徐*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

金华市婺城区人民检察院指控，因被告人王*与施*（系王*舅舅）对金华市区之江大厦2单元402室的房产归属产生纠纷，王*想通过法院处置该房产。2013年10月份，被告人王*经与被告人蓝*商量，由王*出具了一张70万元人民币的借条，由蓝*向王*账户转账70万元，王*再通过银行卡将钱转回蓝*账户，产生银行汇款凭证，虚构了两人之间于2013年10月份产生的70万元人民币的债权债务关系。2013年11月份，被告人蓝*到金华*民法院提起民事诉讼，并提供了借条、汇款凭证，请求法院判令王*支付70万元人民币及利息10500元人民币。法院作出民事调解书，由王*归还蓝*本金70万元人民币及利息10500元人民币。蓝*则以该归属有纠纷之房产作为上述借贷纠纷案的执行标的。

针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人王*的行为已构成妨害作证罪，被告人蓝*的行为已构成帮助伪造证据罪。提请法院依法判处。

被告人王*提出其于2004年向蓝*借款20万元，月息2分，十年利息50万，本息共计70万元，该债务关系系真实的，且有自首情节。

辩护人徐*提出：1、2004年3、4月份王*为归还银行抵押贷款而向蓝*借款20万元，约定月息2分，直至案发，本息共计约70万，为了诉讼，两被告人才商量以汇款方式产生汇款凭证而引发本案；2、被告人王*的行为未造成实际的损害；3、案发后，王*在公安机关未说明案件情况的前提下，主动向公安机关供述事实经过，宜认定为自首或坦白。综上，请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。

一审答辩情况

被告人蓝*对起诉书指控的事实与罪名无异议，但提出其与王*之间确实存在70万的借款。

本院查明

经审理查明：因被告人王*与施*（系王*舅舅）对金华市区之江大厦2单元402室的房产归属产生纠纷，王*想通过法院处置该房产。2013年10月份，被告人王*经与被告人蓝*商量，蓝*以每笔打款10万元人民币给王*账户，王*再通过贾*的银行卡转到蓝*的账户。如此循环，蓝*于2013年的10月9日、10月11日分别向王*账户转账40万元、30万元，产生相应的银行汇款凭证。王*于2013年10月12日出具了一张借条：“本人于2013年10月9日、10月11日共计向蓝*借人民币700000元，大写柒拾万元正，借款期限一个月。月息为1分五。”虚构了两人之间于2013年10月产生的70万元人民币的债权债务关系。后被告人蓝*到金华*民法院提起民事诉讼，并提供了借条、汇款凭证等证据，请求法院判令王*归还借款70万元及利息10500元（按月息1.5分计算，从2013年10月12日计算至2013年11月11日止；此后利息仍按此利率计算至实际归还之日止）。法院作出（2014）金婺商初字第21号民事调解书，由王*归还蓝*借款本金70万元人民币及利息10500元人民币（已计算至2013年11月11日，此后利息仍按月利率0.015计算至实际归还之日止）。后蓝*向法院申请执行，王*同意将该归属有纠纷之房产作为执行标的。

2014年10月23日，被告人王*被民警传唤归案；同年11月11日，被告人蓝*被民警传唤归案。

证明上述事实的证据有：证人施*、贾*的证言，案件移送函及案件移送清单，民事调解书、法庭调解笔录，民事裁定书及法庭审理笔录，身份证复印件，借条，协助查询存款通知书，工商银行的汇款记录，民事起诉状，婺*法院证据收据单，接受证据材料清单，病历，情况说明，小额抵押借款合同及相关凭证，调取证据通知书及清单，归案经过，户籍信息，被告人王*、蓝*的供述与辩解等证据。

本院认为

本院认为，被告人王*指使蓝*作伪证，其行为已构成妨害作证罪；被告人蓝*帮助王*伪造证据，情节严重，其行为已构成帮助伪造证据罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。针对被告人及辩护人提出70万系2004年真实借款之本息的辩解、辩护意见，经查，被告人王*、蓝*在民事诉讼中提供的收条、汇款凭证及民事起诉状均明确借款本金70万元系由蓝*于2013年10月9日、10月11日向王*账户分别汇款的40万元、30万元合计而成，利息按月息一分五计算，同时两被告人均供述该70万元并未真正交付债务人王*使用，故上述辩解、辩护，本院不予采纳。被告人王*经传唤归案，且归案后未如实供述自己的罪行，不符合自首、坦白要件，被告人、辩护人提出自首或坦白的辩解、辩护意见，本院不予采纳。两被告人均自愿认罪，且系初犯，酌情从轻处罚。辩护人提出从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款、第二款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人王*犯妨害作证罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2014年10月23日起至2016年4月22日止）。

二、被告人蓝*犯帮助伪造证据罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。

如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年九月二十八日