袁*、李*故意伤害罪，钱某伪证罪一审刑事判决书

审理经过

江苏省苏州工业园区人民检察院以苏园检诉刑诉（2014）534号起诉书指控被告人袁*、李*犯故意伤害罪、被告人钱*犯伪证罪，于2014年7月21日向本院提起公诉。本院审查后，认为不宜适用简易程序，遂决定中止审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省苏州工业园区人民检察院指派代理检察员李*出庭支持公诉，被告人袁*、李*、钱*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控，2013年12月11日，被告人钱*因交通事故赔偿问题与被害人张*发生纠纷，其随行朋友被告人袁*、李*与被害人张*互殴，致被害人张*轻伤。被告人钱*作伪证意图掩盖被告人袁*的罪行。被告人袁*自动投案，并如实供述了自己的罪行。

公诉人当庭宣读或出示了被告人袁*、李*、钱*的供述笔录，被害人张*的陈述笔录，辨认笔录及照片，病历资料及伤情照片，法医学鉴定意见书，和解协议书，收条，抓获经过、发破案经过，户籍资料等证据。

公诉机关认为，被告人袁*、李*应以故意伤害罪、被告人钱某应以伪证罪追究刑事责任，被告人袁*系自首。提请依法予以惩处。

被告人袁*、李*、钱*对起诉书指控的事实及罪名没有异议，未作辩解。

本院查明

经审理查明，2013年12月11日18时许，被告人钱*在苏州工业园区，因交通事故赔偿问题与被害人张*发生纠纷；其随行朋友被告人袁*、李*遂自行上前殴打被害人张*，致被害人张*受伤。期间，被害人张*持钥匙将被告人钱*、李*划伤。嗣后，被告人钱*向公安机关谎称只有其与被害人张*殴打，意图掩盖被告人袁*等人的罪行。经法医学鉴定，被害人张*鼻骨粉碎性骨折属轻伤二级，其左眼部挫伤属轻微伤范畴；被告人李*面部软组织创伤属轻伤一级，其胸上部横条状划伤属轻微伤；被告人钱*面部软组织创伤属轻伤二级，其左眼部挫伤属轻微伤。

另查明，被告人袁*自动投案，并如实供述了自己的罪行。在公安机关主持下，被告人袁*、李*、钱*与被害人张*达成和解协*并赔偿被害人张*人民币1900元。

上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：

1、被告人袁*、李*、钱*的供述笔录，被害人张*的陈述笔录，辨认笔录及照片，证实2013年12月11日，被告人袁*、李*故意伤害被害人张*致其轻伤及后被告某

2、病历资料及伤情照片、法医学鉴定意见书，证实被害人张*等人的伤情情况。

3、抓获经过、发破案经过，证实本案侦破及三被告人归案的情况。

4、和解协议书、收条，证实三被告人已赔偿被害人并取得其谅解的情况。

5、户籍资料，证实三被告人的身份情况。

本院认为

本院认为，被告人袁*、李*目无法制，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人钱*作为证人，在刑事诉讼中故意作虚假证明，意图隐匿罪证，其行为已构成伪证罪。被告人袁*、李*均积极实施故意伤害行为，在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人袁*犯罪后自动投案，并如实供述自己罪行，是自首，依法从轻处罚。公诉机关指控被告人袁*、李*犯故意伤害罪、被告人钱*犯伪证罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以支持。被告人袁*、李*自愿真诚悔罪，通过赔偿被害人损失等方式获得被害人谅解，双方当事人自愿达成和解协某故依法对被告人袁*、李*从轻处罚。被告人李*、钱*当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人袁*、李*另致被告人眼部轻微伤的情节，本院在量刑时予以考虑。根据被告人袁*、李*、钱*的犯罪情节及悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可依法宣告缓刑。据此，对被告人袁*依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款，第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定；对被告人李*依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第七十二条第一款，第七十三条第二款，第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定；对被告人钱*依照《中华人民共和国刑法》第三百零五条，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人袁*故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

二、被告人李*犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

三、被告人钱某犯伪证罪，判处拘役三个月，缓刑三个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一四年九月二十九日