胡*、胡*某与范某某约财产纠纷一审民事判决书

审理经过

原告胡*、胡*某与被告范某某婚约财产纠纷一案，本院于2015年6月3日立案受理，依法由代理审判员张**适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡*、胡*某及委托代理人与被告范某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告胡*、胡*某共同诉称：原告胡*与被告范某某女儿范**经人介绍相识，于2014年5月8日办理了结婚登记手续，原告给付被告彩礼56000元，胡*还为范**购买三金及衣物花费近20000元。婚后的共同生活中，胡*发现范**游手好闲，整日沉迷于喝酒、玩耍；结婚5个多月，范**在家生活不到20天。后胡*与范**协议离婚；离婚时约定彩礼待后诉讼处理。现要求：1、被告返还原告彩礼56000元；2、本案诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告范某某辩称：1、二原告要求被告返还彩礼不符合法律规定，人民法院应依法驳回二被告的诉讼请求；2、原告胡*的行为给被告人的女儿范**造成了严重的伤害，必须赔偿相应损失；3、被告人为出嫁女儿，办酒席花费3万元，并且陪嫁了价值20000元的家具、衣物、电脑等物品及5000元“压箱钱”。被告的上述财物应由二原告予以反还。

本院查明

经审理查明：胡*某之子胡*与范某某之女范**于2014年5月8日在庆阳市**姻登记中心办理登记结婚手续。结婚时，范某某收取了胡*某及胡*给付的彩礼56000元。婚后，由于夫妻感情不睦，2015年4月17日，胡*与范**到庆阳市**姻登记中心登记离婚。其中离婚协议中对财产约定内容为：“本婚姻涉及的彩礼未作处理，待后诉讼解决；男方购买三金、衣服、照相，女方陪嫁电动车、笔记本电脑待后诉讼解决……”。据此，胡*向法院提起诉讼，要求范某某退还彩礼。庭审中，范某某对收取彩礼56000元予以认可；但提出胡*、胡*某要求退还彩礼的请求不符合法律规定，要求驳回原告的诉讼请求。又查，范**的陪嫁物有：“雅迪牌”电动车一辆、笔记本电脑一台、被子两床、毛毯两条；经质证，原、被告双方对陪嫁物均无异议。庭审中，范某某提交了庆**民医院门诊票据4张，金额631.30元，证明胡*与范**婚姻存续期间，范**意外受伤，自己垫付的医药费，要求胡*、胡*某赔偿。经质证，胡*、胡*某对真实性无异议，但对关联性提出异议，认为范**受伤不是胡*所致，与本案没有关联性。

以上事实，有原、被告陈述，离婚协议书、医药费票据等相关证据附卷，本院予以确认。

本院认为

本院认为：原告胡*和被告范某某侄女范**达成了离婚协议后登记离婚；协议约定“本婚姻涉及的彩礼未作处理，待后诉讼解决，男方购买三金、衣服、照相，女方陪嫁电动车、笔记本电脑待后诉讼解决……”。现胡*、胡*某以此为据，向法院提起诉讼，符合法律规定。根据《最**法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持。（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。”范**与胡*结婚时，范**收取了胡*、胡*某给付的彩礼56000元；范**与胡*结婚后，双方共同生活时间较短，因收取彩礼给胡*、胡*某生活造成一定困难，故范某某应当向胡*、胡*某退还一定数量的彩礼。关于范**的陪嫁物，依照法律规定，属于范**的婚前财产，应由胡*、胡*某负责退还给范**，或由范**自己主张权利；现范某某以自己名义要求胡*、胡*某向其退还女儿陪嫁物的请求，没有法律根据，本院不予支持。关于范某某要求原告胡*赔偿女儿范**意外受伤后，自己所垫付医疗费631.30元的请求；因范**受伤并非胡*所致，且范某某是否垫付了医疗费用并无相关证据证明，故范某某的该项请求，不予支持。关于范某某要求胡*、胡*某赔偿其因操办酒席、女儿精神损失费的问题，该项要求没有法律依据，亦不予支持。依据《最**法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释》（二）第十条规定，判决如下：

裁判结果

限被告范某某在判决书发生法力效力后10日内退还原告胡*、胡*某彩礼34000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1200元，由原告胡*、胡*某负担480元，由被告范某某负担720元负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省**民法院。

裁判日期

二〇一五年七月八日