马**与张**、耿**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告马*玲诉被告张**、耿**健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员佟**适用简易程序，于2015年9月21日公开开庭进行了审理。原告马*玲及代理人许**、被告张**、耿**均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告马**诉称，二被告系夫妻关系，我家的房屋同二被告的葡萄园相邻。二被告在管理葡萄园期间，把我家的葡萄碰了。为了自己经营方便，往园里送粪把我家的矮墙推到、园内杂草扔到我家葡萄架下，我们对二被告的行为一直忍让，不得已我只好在我家葡萄架下围上铁丝。2015年7月3日，我发现铁丝被人剪断，经我询问二被告承认是他们剪的。我就收拾铁丝，被告耿**就上前打我。同时被告张**也上前同耿**一起殴打我，我被打倒在地。被告耿**按着我，被告张**随即返回自家葡萄园取刀，将我扎伤。二被告随即离开现场。我同时拨打110报警电话和120，我被送至医院治疗。经诊断：右大腿刀刺伤、右大腿皮裂伤、右大腿皮划伤。住院12天，伤情经法医鉴定为轻微伤。二被告的违法行为给我造成如下经济损失：1、医药费5355.62元；2、住院伙食补助1200元；3、营养费600元；4、误工费4000元；5、护理费1200元；6、必要的美容费2000元；7、交通费500元；8、财产损失110元。上述费用合计14965.62元。原告认为，二被告完全不顾及邻里乡情，为了自己经营方便多次侵犯我的合法权益。案发当日二被告合力将我打伤，且对我的伤情不管不问。也没给我垫付过医药费，亦未对我表示过任何歉意。为了维护我的合法权益，我诉至法院，请求判令被告给付赔偿款14965.62元，并承担本案诉讼费。

被告辩称

二被告辩称，一、原告所述与事实不符，原告在本案中存在严重过错。原告长期以来无故用铁丝、石块封堵道路，致使被告无法进入自己的葡萄园进行管理和经营，现在被告家的葡萄园因无法进入，导致此处葡萄园绝收，直接经济损失20000元。事发当天，被告耿**为避免扩大损失，试图进入自家葡萄园耕种，但遭到原告的阻拦，原告先用铁钳子击打耿**头部，将耿**的十颗假牙（价值3000元）全部打丢。可见，原告在本案中存在严重过错。二、原告的医疗费、伙食补助费等诉讼请求过高且不合理，医疗费要求医院出具正规发票，误工费应当提交务工证明、劳动合同、工资表等有效证据，美容费、财产损失不认可。请求法院依法判决，认定原告的过错程度，并核减原告的不合理诉求。

原告马**为支持其主张，向本院提交如下证据：

1、马**在昌**民医院住院病案一份，证明原告马**住院12天；昌**民医院住院费用明细汇总一份（2页），证明原告马**住院期间所产生的费用明细；医疗住院收费票据一张，金额为5355.62元。

2、天津市**有限公司出具的秦*的误工证明证明一份。证明原告马**在住院时由其儿子秦*护理，秦*月收入3000元。

3、昌**民医院诊断证明书一份，诊断原告右大腿刀刺伤，右大腿皮裂伤，右大腿皮划伤。建议住院治疗，伤后休息四周。

4、交通费票据49张，主张500元。

5、法医损伤检验鉴定书复印件一份，证明原告伤情为轻微伤。

6、秦*3个月的工资记账凭证三张（只有秦*一人工资记录），证明秦*月收入3000元。

被告对以上证据发表质证意见如下：证据1、3无异议，到不了护理的程度，秦*也没有回来，对其余证据未发表质证意见。

本院依原告申请自昌黎**派出所调取了马**被伤害案卷宗。可证实原告马**与二被告因通路问题发生纠纷，马**与耿**相互撕打，后张**用刀将原告腿部划伤。昌黎县公安局对张**处以行政拘留十日，罚款五百元的行政处罚，对耿**、马**处以罚款五百元的行政处罚。

经庭审质证，本院对原告提交的证据及本院调取的证据作如下确认：

证据1、3、5形式、来源合法，内容能够相互印证，能够证明原告伤情、治疗费用等相关情况，本院予以采纳；证据4交通费票据，本院依据原告就医情况，本院酌情认定100元。证据2、6原告证实其护理费用，因未向本院提交近三年平均收入状况及劳动合同等相关证据，本院不予采信。本院调取的证据来源、形式合法，本院予以采信。

本院查明

经审理查明，2015年7月3日，原告马**与被告张**、耿**（二被告系夫妻关系）因去往承包地通路问题发生纠纷，马**与耿**相互撕打，后张**用刀将原告腿部扎伤。原告伤情经昌黎县公安局法医损伤检验鉴定原告伤情为轻微伤。原告马**伤后在昌**民医院住院治疗12天，花医疗费5355.62元。昌黎县公安局对原告马**处以罚款500元的行政处罚，对被告耿**、马**处以罚款500元的行政处罚，对被告张**处以行政拘留10日、罚款500元的行政处罚。经本院现场勘察，通往被告承包地处附近即有两条通路。综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，本院对原告因伤所致的经济损失确认如下：医疗费5355.62元、误工费28天42元＝1176元、住院伙食补助费12天50元＝600元、护理费12天42元＝504元、交通费100元，合计7735.62元。

本院认为

本院认为，原、被告均系同村村民，发生矛盾时双方应冷静处理，妥善解决。本案中原、被告发生纠纷后相互撕打、被告致伤原告的事实清楚，故二被告对原告的侵权行为应承担主要的民事赔偿责任。原告在发生纠纷处理过程中未能冷静处理，妥善解决矛盾，与耿**相互撕打，亦存在一定过错，应承担相应的民事责任，即自身经济损失的30%，被告承担原告经济损失7735.62元的70%，即5414.93元。原告的其它诉讼请求及被告的抗辩主张，未向本院提交相关有效证据证实，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十条、第二十六条、最**法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

被告张**、耿**自本判决生效之日起十日内赔偿原告马**经济损失5414.93元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费174元，减半收取87元，由被告负担50元，原告负担37元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省**人民法院。

裁判日期

二〇一五年十一月二十四日