杨*与田**生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

审理经过

上诉人杨**健康权纠纷一案，不服河北省迁安市人民法院（2012）安*初字第1938号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，现已审理终结。

一审法院查明

经审理查明，2011年3月，上诉人杨*开始到被上诉人田**的沙子场干活。2011年9月11日，上诉人在给被被上诉人干活过程中不慎将左手绞伤，被上诉人将其送至迁安市中医院治疗，诊断为：1、左拇指离断伤；2、左食指近节指骨开放性骨折；3、左食中指多发软组织挫裂伴神经血管损伤，住院5天，被上诉人负担了上诉人住院期间的一切开支。2011年12月5日，双方在律师主持下、村干部见证下，双方就赔偿事宜达成协议：被上诉人除己付的医疗费、护理费、伙食补助费外再一次性给付上诉人赔偿金10000元，该数额中已包括各项伤残赔偿、误工费等；上诉人放弃伤残评定；该赔偿协议是终结性解决方案，上诉人不得以任何理由通过司法行政途径向被上诉人主张权利；该赔偿协议是双方真实意思表示，双方不存在欺诈、胁迫行为。被上诉人己按赔偿协议履行完毕。2012年2月22日，上诉人之伤经迁安**定中心鉴定为八级伤残，开支鉴定费等941元。

一审法院认为

原审法院认为，原告杨*在给被告田**干活过程中受伤，双方就赔偿事宜达成了赔偿协议，原被告均承认该协议是双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫行为，该协议应合法有效。原告是完全民事行为能力人，自愿放弃伤残等级评定后，又自行进行伤残评定，并以此主张对协议内容存在重大误解，其主张不能成立。原告要求再次赔偿的主张于法无据，本院不予支持。遂判决：驳回原告诉讼请求。案件受理费150元，由原告杨*负担。

上诉人诉称

判后，杨*不服上述判决，向本院提起上诉，请求二审法院撤销上述一审民事判决，依法改判被上诉人赔偿31525元。上诉主要事实与理由：我与被上诉人达成的协议存在重大误解，被上诉人应赔偿我31525元。2012年迁安市司法局委托迁安**定中心对我的损伤鉴定为八级伤残。我认为，我与被上诉人达成赔偿协议是被上诉人经咨询律师称我的损伤只构成十级伤残并只能赔偿一万元左右的情况下，双方才到律师所由律师起草的协议，而我的损伤经鉴定为八级伤残。因此，被上诉人应再赔偿我31525元。

本院认为

本院认为，2011年3月，上诉人杨*在给被上诉人田**的沙子场干活过程中不慎将左手绞伤，2011年12月5日，双方达成了一次性赔偿协议，该协议系双方当事人真实意思表示，应认定合法有效，双方理应依约履行相应义务。上诉人虽称该协议存在重大误解，但未能提供充足证据来证实自己的主张，上诉人该上诉主张理据不足，本院不予支持，一审法院驳回上诉人诉请并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款：“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）、原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；”之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费300元，由上诉人杨*负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一二年十二月十七日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。

案件基本信息

案号（2012）唐民四终字第874号
法院唐山市中级人民法院
裁判时间 2012
案由健康权纠纷
案件类型民事
文书类型判决

案件相关人员

上诉人（原审原告）杨*，男，1949年12月27日生，汉族，农民。
委托代理人李维山，民剑律师事务所律师。
委托代理人杨荣喜（系杨志之侄），男，1973年12月3日生，汉族，农民。
被上诉人（原审被告）田**，男，1966年2月18日生，汉族，农民。
委托代理人肖进刚，民剑律师事务所律师。

审判人员

审判长李建波
代理审判员王国聚
代理审判员许永委
书记员李树杰