马**、马**与张**、张**婚约财产纠纷一审民事判决书

审理经过

原告马**、马**与被告张**、张**婚约财产纠纷一案，本院于2015年5月5日立案受理后，依法由审判员杨学生适用简易程序于2015年5月26日公开开庭进行了审理，原告马**、马**及其委托代理人赵**、曾**，被告张**、张**及其委托代理人陈**均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

二原告诉称，2014年11月初，原告一家委托媒人马**为原告马**介绍对象，马**同意便开始物色对象。几天之后，马**来到原告家说他已经为原告马**找好了，并简要介绍了他将要介绍的对象被告张**一家情况。原告一家经商量同意马**和张**见面。后经马**牵线，原告一家在马**带领下于11月10日到被告家看望女方，男女双方见面。男女双方看中后，原告马**给了被告张**1000元见面钱，马**母亲田**也给了张**500元见面钱，被告张**先后全部收下。此后男女两家也同意原告马**和被告张**结婚。随后，两家在马**协商下，按照当地结婚习俗就结婚彩礼达成男方向女方家支付10万元现金彩礼就可以结婚的口头协议。原告一家开始向亲戚借钱，筹备原告马**与被告张**的订婚及结婚仪式。2014年11月11日早晨，原告马**一家接到马**的电话，在电话中马**要求原告一家先向被告家先支付10000元现金，就可以带领被告张**买结婚衣服，原告一家同意。当日原告马**、马**和其它亲戚带领被告张**、张**一家人到银川商城为被告张**买了2600元的衣服和价值14000元的黄金戒指、耳环、手镯和银耳环。原告马**向被告张**交付了10400元现金。2014年11月24日，原告一家人和媒人马**按照风俗习惯携带9万元现金和手机、羊肉、清油、茶叶、大米、水果等价值4000元的礼品到被告家订婚，被告张**在家。在订婚仪式上，9万元现金由原告马**经媒人马**之手交付给被告张**，其它礼品被告全部收下，原告马**和其哥哥马**、姐姐马**每人先后给了被告张**200元见面礼，张**将600元全部收下。11月27日，原告马**与被告张**在原告家中举行了结婚仪式，但双方没有登记领取结婚证。婚后两月后，被告张**将原告马**买给她的黄金首饰放到原告家中，并回其父母家不归，此后，原告马**和家中其他人多次到被告张**家中劝说被告张**回家过日子，但被告张**拒绝回到原告家中，并坚决提出“离婚”不过。原告马**和其表姐王*于2015年4月9日到被告家中（被告一家人全部在家）提出退还108000元彩礼，但被告一家不同意退还一分钱彩礼，并告诉原告到法院告他们家去。原告无奈，遂根据最**法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款之规定，提起诉讼，请求：1、判令二被告退还原告结婚彩礼108000元﹔2、判令被告承担本案诉讼费。

原告为证明诉讼请求成立，向本院提交以下证据：

证据一、出示手机短信（当庭宣读），欲证明不是原告马**将被告张**殴打致流产的。

经当庭质证，被告对该组证据真实性、合法性、关联性均有异议，对证明目的也不予认可。3月5日，我与马**表姐去南**院做B超，回来后告诉马**怀孕的消息，马**说你为什么不吃药控制，马**的母亲说我还小，生下小孩没人领，马**用膝盖在我后背垫了几下，让我回娘家，肚子一直疼并伴有流血，过了一两天就流产了。

证据二、证人马占清出庭证言，欲证明原告给付被告彩礼一共十万元，其中有九万元是通过媒人马占清给的，之前原告家还给了一万元的事实。

经当庭质证，被告对证人马**所说彩礼的数额无异议。但证人马**说只看到被告陪嫁一辆电动自行车，这只是证人马**看到的一部分，不能代表被告陪嫁的所有物品。

被告辩称

二被告辩称，1、原告诉称张**将原告买给她的黄金首饰放到家中不归，原告马**及其家人到被告家劝说张**回家过日子，被告拒绝并提出离婚与事实不符，事实上是原告马**将被告张**的黄金首饰摘下，不让张**佩戴，在同居期间多次对被告张**实施殴打，并导致张**流产，原告及家人确实去过被告家中但不是劝说张**回家过日子，到被告家后就开始大吵大闹并声称要被告返还彩礼，原告马**给被告张**十万元彩礼一部分购置男女双方的生活用品，本案原告马**与被告张**虽然没有领取结婚证，但双方按民俗习惯已经完婚并共同生活，原告马**给付的彩礼已转换为双方的共同财产，一部分已经用于双方生活开支。2.被告父母在女儿出嫁时将收取的部分彩礼已用于陪嫁，在举行婚礼时被告张**的父母为他们购置了电动自行车、洗衣机、冰箱等嫁妆共计三万元，这些东西至今在原告家里，说明原告父母对这桩婚姻的祝福，现原告要求解除婚姻关系给被告张**造成极大的精神损害，因此，依法不应当返还彩礼。3、原告马**与被告张**在一起过起了“夫妻生活”，双方”结婚”同居长达六个月的时间，造成被告张**的怀孕，今年三月三日被告张**已怀孕五十多天，原告马**对其实施暴力殴打造成被告张**流产，被告张**的身心已受到极大的伤害，原告要求解除同居关系并要求返还彩礼在一定程度上给张**的名声造成极大的影响，对于这部分损失应由男方承担。综上，被告请求人民法院驳回原告返还彩礼的诉请。

被告未向本院提交证据。

经当庭举证质证，本院认证如下：对原告出示的手机短信内容，其发放回复的时间能够相互衔接，其短信内容的真实性，本院予以采信。原告证人证言欲证明被告接受彩礼的数额，被告对该彩礼数额并无异议，故其证明目的，本院予以采信。

本院查明

经审理查明，原告马**与被告张**经媒人马**介绍于2014年11月27日按习俗举行了结婚仪式，并以夫妻名义共同生活，因被告张**按习俗举行“结婚”仪式时尚未成年，双方未办理结婚登记手续。同时，原告家共给付被告张**彩礼10万元，并按习俗给付了被告张**见面钱。2015年3月初，因原告马**与被告张**发生矛盾，被告张**遂回父母家生活至今，在两家未能协商妥善处理子女事宜后，现原告向本院提起诉讼，请求判如所请。

本院认为

本院认为，《中华人民共和国婚姻法》对男女双方自行订立婚约的行为虽然不予禁止，但不承认婚约具有约束力。根据最**法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条的规定，双方未办理结婚登记手续的；双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；婚前给付并导致给付人生活困难的。属于以上情形，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院应当予以支持。本案中，原告马**与被告张**基于结婚的目的，按照习俗及两家人的约定，被告张**父亲张**接收原告家给付的彩礼10万元，事实清楚。现原告马**与被告张**没有登记结婚，而是按照风俗习惯举行了结婚仪式，进而以夫妻名义共同生活，这种不被法律承认的“婚姻”构成同居关系，不存在合法婚姻关系，被告张**接受彩礼应当将彩礼返还。但本院考虑原告马**与被告张**以夫妻名义已经共同生活近四个月，基于对被告张**身心健康的考虑，酌情由被告张**向原告返还彩礼6万元。原告家给付被告张**的见面钱不属于原告给付彩礼范畴，属两家订立习俗婚约的赠与，被告张**可不予返还。被告庭审的抗辩意见，缺乏事实及法律依据，本院不予采信。依照最**法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张**向原告马**、马**返还彩礼6万元，于本判决生效后十日内付清；

二、驳回原告马**、马**其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2460元，减半收取1230元，由被告张**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于宁夏回族**人民法院。

裁判日期

二〇一五年七月二十日