孙**犯故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

天津市静海县人民检察院以津静检公诉刑诉（2015）433号起诉书，指控被告人孙**犯故意伤害罪，于2015年9月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石一×向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。静海县人民检察院指派检察员孙*出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石一×及诉讼代理人田**、被告人孙**及其辩护人沈*、刘**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

天津市静海县人民检察院指控，2014年5月1日23时许，在静海县双塘镇西双塘村老年公寓一宿舍内，被告人孙**与栾某某因琐事发生口角，后二人厮打。石*×见状上前劝阻，孙**又与石*×发生厮打，厮打过程中孙**持玻璃罐头瓶子将石*×右手腕部砸伤，左耳咬伤。经鉴定，被害人石*×的损伤为轻伤一级，栾某某的损伤为轻微伤，被告人孙**的损伤为轻微伤。

2014年12月29日，被告人孙**经民警传唤到案。

庭审中，公诉人讯问了被告人并出示了相关证据。公诉机关认为，被告人孙**故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处，并提出量刑建议。

附带民事诉讼原告人石一×诉称，由于被告人的伤害行为，致使其受轻伤。请求从重追究被告人的刑事责任，并判令被告人孙**赔偿医药费70950.17元、住院伙食补助费2000元、误工费108339元、护理费3800元、交通费1000元、住院期间营养费6820元、耳朵后续治疗费20000元、手腕康复费5000元，共计217909.17元。

被告人孙**承认被害人石一×的耳朵的伤是其造成的，但否认石一×手腕的伤以及栾**的伤是其造成的，并认为自己无罪。同时表示愿意对石一×耳朵受伤造成的经济损失进行赔偿，并且已给付石一×医疗费7120元。辩护人认为被害人石一×胳膊的伤不是孙**造成的，故公诉机关指控被告人孙**犯故意伤害罪证据不足，应依法判决被告人孙**无罪。

本院查明

经审理查明，被告人孙**、被害人石*×、栾**（石**）均系静海县双塘镇西双塘村观塘园售楼处发放售楼传单人员。2014年5月1日23时许，在静海县双塘镇西双塘村老年公寓的宿舍内，被告人孙**与栾**因工作问题发生口角，后二人厮打。石*×见状上前劝阻，孙**又与石*×发生厮打，厮打过程中孙**持玻璃罐头瓶子将石*×右手腕部砸伤，左耳咬伤。经鉴定，被害人石*×的损伤为轻伤一级，栾**的损伤为轻微伤，被告人孙**的损伤为轻微伤。案发后，同事郭**打电话报警。2014年12月29日，被告人孙**经民警传唤到案。

另查，附带民事诉讼原告人石一×被致伤后先后在静**医院、天津**心医院治疗，共住院19天，造成经济损失总计129060.44元。其中包括：

1、医疗费70950.17元。

2、误工费53646.5元。（按天津市居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资33882元÷12个月×19个月计算）

3、护理费1763.77元。（按天津市居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资33882元÷365天×19天计算）

4、住院期间伙食补助费1900元。（按天津市国家机关一般工作人员出差每日补助标准100元／天×19天计算）

5、就医交通费800元。（酌*）

案发后，被告人孙**给付*一×医疗费用5000元。

以上事实，有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人提交，并经当庭质证的下列证据予以证实：

1、证人栾××的证言。证实2014年5月1日22时左右，我和石一×、郭**、曹**在静海县西双塘村老年公寓我们住的地方聊天，因为谈到业绩的问题，另一个同事孙**同我发生了争执，进而相互打了起来。石一×过来拉仗，孙**就动手打石一×，石一×也还手打孙**。之后，我看见孙**手里拿着一个罐头瓶子打石一×，石一×用胳膊挡，还看见孙**咬了石一×左耳朵一口，当时就流血了，双方就不打了。郭**就打电话报了警。郭**、曹**一直在劝架。罐头瓶子是头一天下午我和郭**买的水果罐头吃剩下的。石一×是我妹夫。

2、证人郭**的证言。证实石一×与孙**打架的过程中，孙**的鼻子被石一×打流血了，石一×的左耳垂被孙**咬掉了。石一×的右手腕处有一个大包，听石一×说是被孙**用罐头瓶子砸的。我和曹**一直在劝架。是我报的警。2014年5月2日早晨6点多钟，我从天津**心医院回到西双塘老年公寓后，我和曹**就把屋子收拾了，把散落在地上的售楼单和两个玻璃罐头瓶子都当垃圾扔了。其他情况与栾**证实的一致。

3、证人曹**的证言。证实2014年5月1日22时许，在西双塘老年公寓宿舍里孙**分别和栾**、石一×打起来了。孙**的伤是石一×打的，石一×左耳朵的伤是被孙**咬的，右手腕处的伤是怎么造成的没注意。

4、被害人石**的陈述。证实孙**和栾**说业绩的事打了起来，我去拦着孙**，孙**就跟我打起来了。孙**用罐头瓶子砸了我的右手腕背侧一下，当时我的右手就没有知觉了。孙**还将我左耳朵咬下一块来。住院的时候孙**给了我5000元治疗费。其他情况与栾**证实的一致。

5、被告人孙**的供述。证实2014年5月1日晚上12点多，我因业绩问题同栾**发生争执，栾**、石一×对我头面部进行了殴打，我将石一×的左耳朵咬下来一块。我没打人。

6、法医学损伤鉴定书、医院诊断证明书。证实石一×、栾**、孙**的伤情。

7、辨认笔录。石*×、栾××辨认出孙**就是与他们打架的人。

8、案件来源、抓获经过、情况说明、谈话录音及内容整理，孙**自书材料、常住人口基本信息表。

9、被害人石一×诊断证明19张，医疗费票据26张、护理人员人口信息及误工、工资证明。

上列证据具有合法性、客观真实性、关联性，已形成完整的证据锁链，本院予以确认。

本院认为

本院认为，被告人孙**故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任和民事赔偿责任。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人辩称石**右手腕的伤不是其造成的，但被害人石**的陈述、证人栾**、郭**的证言均能证实是被告人孙**用罐头瓶子砸伤的，故孙**关于此节的辩解及其辩护人认为公诉机关指控证据不足的辩护意见，本院均不予采纳。附带民事诉讼原告人石**关于医疗费的诉讼请求于法有据，本院予以支持。对其误工费的请求，因其未提交收入证明，故应据误工天数，参照天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资计算，超出部分不予支持。对其护理费的请求，因护理人亦未提交完备的收入证明，故应据住院天数，考虑护理人员的务工状况，参照天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资计算，超出部分不予支持。对其住院伙食补助费的请求，应据住院天数，参照天津市国家机关一般工作人员出差每日补助标准计算，超出部分不予支持。对其交通费的请求，本院酌情予以支持。石**的其他诉讼请求无法律依据，本院不予支持。关于被告人孙**给付***医疗费数额的问题，孙**并未就其主张的数额提供相应的证据，本院以石**认可的5000元为准，并在孙**赔偿数额中予以扣除。综上，本院为打击犯罪，保障公民的人身权利和财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第六项、第十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人孙**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人孙**的刑期自2015年11月24日起至2017年3月8日止﹤已扣除2014年12月29日至2015年1月12日羁押的15天﹥。）

二、附带民事诉讼被告人孙**赔偿附带民事诉讼原告人石一×经济损失124060.44元。

（上列赔偿款于本判决生效后，五日之内执行。）

三、驳回附带民事诉讼原告人石一×的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津**人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年十二月八日