孙*交通肇事刑事一审判决书

审理经过

淮南市谢家集区人民检察院以谢检刑诉（2015）429号起诉书指控被告人孙**交通肇事罪，于2016年1月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，于2016年1月22日公开开庭审理了本案。淮南市谢家集区人民检察院指派代理检察员王**出庭支持公诉，被告人孙*及其辩护人喻*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

淮南市谢家集区人民检察院指控：2015年10月2日17时00分许，被告人孙*驾驶皖DY88xx号别克牌小型轿车沿淮南**淮河大道由南向北行驶至山南印象路段时，由于超速行驶、观察疏忽碰撞到由东向西推儿童手推车横过道路的行人鲍某某，造成鲍某某当场死亡及手推车上的幼童王某某受伤，王某某经东**集团总院抢救无效于当日死亡。案发后，孙*拨打120救援电话并报警，在现场等待公安人员到来。2015年10月9日，经淮南市公安局交通警察支队公路巡逻大队认定，孙*承担事故的全部责任，鲍某某、王某某无责任。

本院查明

另查明，2016年1月27日，孙*亲属代其赔偿被害人鲍某某及王某某近亲属各项经济损失共计40万元，并取得谅解。

上述事实，被告人孙*在开庭审理过程中亦无异议，且有书证归案经过、户籍证明、受案登记表、驾驶证、驾驶人及机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、谅解书、银行转账回执单，现场勘验检查笔录，安徽**定中心司法鉴定意见书、安徽**定中心司法鉴定检验报告书、安徽**鉴定所司法鉴定意见书，证人袁某某、孙**、徐某某、沈*、陈*证言，被告人孙*供述和辩解等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为：被告人孙*违反道路交通运输管理法规，发生重大事故致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人孙*犯交通肇事罪的事实与罪名成立，本院依法予以确认。被告人孙*案发后主动报警并在现场等待公安人员到来，归案后如实供述自己的罪行，依法成立自首，可以减轻处罚，其亲属代为赔偿被害人近亲属部分经济损失，取得谅解，可酌情从轻处罚，对辩护人关于此节的辩护意见予以采纳。被告人孙*交通肇事致二人死亡，情节特别恶劣，不宜适用缓刑，对辩护人建议适用缓刑的辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

被告人孙**交通肇事罪，判处有期徒刑二年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月3日起至2017年10月2日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一六年一月二十七日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。

案件基本信息

案号（2016）皖0404刑初5号
法院淮南市谢家集区人民法院
裁判时间 2016
案由交通肇事罪
案件类型刑事
文书类型判决

案件相关人员

公诉机关安徽省淮南市谢家集区人民检察院。
被告人孙*，男，1986年6月27日出生于本市，汉族，大专文化，系合肥**公司职员，住本市谢家集区平山救护村玉园小区1-3-401室。2015年10月3日因涉嫌犯交通肇事罪被淮南市公安局公安交通管理局刑事拘留，同年10月15日经淮南市谢家集区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于淮南市看守所。
辩护人喻*，安徽**事务所律师。

审判人员

审判长李雷
代理审判员黄宏
人民陪审员王从华
书记员轩子又