李**与张家敢一案一审民事调解书

审理经过

原告张家敢与被告李**、徐**实用新型专利侵权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张家敢诉称：原告是实用新型专利“爆竹编织机托底式分料装置”的专利权人（专利号为03201898.3）。被告生产销售的爆竹结鞭机的分料装置与原告专利的保护范围相比对，二者完全相同，即侵权产品的必要技术特征完全覆盖了专利独立权利要求的全部必要技术特征，从而构成了对原告专利权的侵犯，损害了原告的合法权益，被告应承担相应的法律责任，故原告请求法院：1、判令被告立即停止生产、销售侵权产品；2、赔偿原告经济损失人民币15万元；3、要求被告承担本案全部诉讼费用及调查取证费。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下调解协议：

裁判结果

一、被告李**、徐**立即停止生产、销售侵犯原告专利权的产品，若有违反，赔偿原告15万元。

二、被告李**、徐**赔偿原告张家敢经济损失4万元（含调查取证费用、代理费用），其中1万元于2007年6月23日之前支付，余款3万元在2007年10月31日之前付给原告。

三、本案诉讼费3300元，原告张家敢自愿承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二〇〇七年十二月十五日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。

案件基本信息

案号（2007）株中法民三初字第9号
法院株洲市中级人民法院
裁判时间 2007
案由实用新型专利侵权纠纷
案件类型民事
文书类型调解

案件相关人员

原告张家敢，男，汉族，1975年10月27日出生，住醴陵市浦口镇花椒村石子组，身份证号码：430219751027911。
委托代理人刘国鼎，男，汉族，1936年11月18日出生，住株洲市北区株洲冶炼厂，系株洲美琪知识产权代理有限公司职员，身份证号码：430203361118601，代理权限：一般代理。
委托代理人肖美哲，男，汉族，1954年1月30日出生，住株洲市河西长江北路168号，系株洲美琪知识产权代理有限公司职员，身份证号码：430204195401302018，代理权限：一般代理。
被告李**，男，汉族，1950年7月19日出生，住醴陵市浦口镇河泉村和平组28号，身份证号码：430281195007199115。
被告徐**，男，汉族，1965年10月13日出生，住醴陵市浦口镇河泉村大坪组11号，身份证号码：430281196510139130。
案由：实用新型专利侵权纠纷

审判人员

审判长张爱霞
审判员刘卫国
代理审判员颜松喜
书记员龙丽