您当前的位置：找法网 > 裁判文书 > 正文

MoliTradingLimited（摩力公司与上海摩有限公司一案一审民事裁定书

审理经过

原告上海摩**有限公司、原告MoliTradingLimited（摩力**公司）与被告ESTsoftCorp.(E**件公司)计算机软件著作权许可使用合同纠纷一案中，两原告于2010年3月8日向本院提出撤诉申请。

本院认为

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。现两原告向本院提出撤诉申请，经审查符合法律规定，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

裁判结果

准许原告上海摩**有限公司、原告MoliTradingLimited（摩力**公司）撤回起诉。

案件受理费人民币800元，减半收取计人民币400元，由两原告共同负担。

裁判日期

二〇一〇年十二月十五日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。

案件基本信息

案号（2009）黄民三（知）初字第130号
法院上海市黄浦区人民法院
裁判时间 2010
案由计算机软件著作权许可使用合同纠纷
案件类型民事
文书类型裁定

案件相关人员

原告上海摩**有限公司，住所地上海市静安区安远路555号静安门5楼。
委托代理人毛惠刚，上海市金茂律师事务所律师。
委托代理人韩正，上海市金茂律师事务所律师。
原告MoliTradingLimited（摩力**公司），住所地POBox957,OffshoreIncorporationsCentre,RoadTown,Tortola,BVI。
委托代理人毛惠刚，上海市金茂律师事务所律师。
委托代理人韩正，上海市金茂律师事务所律师。
被告ESTsoftCorp.(EST软件公司)，住所地ESTsoftRu0026DCenter867-12,Bongcheon4(sa)-dongGwanak-guSeoul,RepublicofKorea,151-836。