张**与宋**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告张**与被告宋**健康权纠纷一案，本院于2015年8月12日立案受理。依法由审判员薛玉莲适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张**的委托代理人王**、被告宋**均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，原、被告为同村村民，2015年6月18日上午，在静海县**村小学的老师办公室，就被告的孩子无故欺负原告的孩子的问题，村领导、校领导及派出所的民警将原、被告叫到一起进行调解，现场气氛平和，双方无任何争吵。但被告突然窜到原告面前，猛的打了原告一个耳光，原告当即倒地，身体重重的砸在椅子上。原告被送家里后病情加重，于19日入住静**医院接受治疗，住院6天后出院，造成左头皮挫伤等（详见诊断证明），被告因其殴打原告的行为被公安机关行政拘留5天。原告认为，被告无故伤人，性质恶劣，虽公安机关对其做出了处罚，但就自己受伤后的经济损失被告应予赔偿，故起诉，请求判令被告赔偿原告医药费4716.36元，误工费6000元，住院期间的陪伴费1124.04元，住院伙食补助费600元，就医交通费500元，合计12940.40元；诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告宋**辩称，我家孩子并未欺负原告家孩子，是因原告的孩子与我家孩子发生矛盾后，他家孩子先踩了我家孩子的脚，我家孩子又踩了原告家孩子，到了2015年6月16日，原告带孩子直接去了学校打了我家孩子，孩子给我打电话，我去了看到孩子眼破了，后背有抓痕。经村领导、校领导调解，把我们双方都叫到场，当时是6月18日，当时还有派出所的人，我没打原告，不同意赔偿原告。

原告对自己的主张提供如下证据：

1、医疗费票据5张。证实原告被被告殴打致伤后在静**医院治疗，共计产生的医药费具体数额。

2、（1）天津**医院诊断证明书，（2）病历记录，（3）住院病案。证实原告伤情、建议休息的天数及治疗的详细过程。

3、误工证明及个人收入证明。

4、交通费票据5张。证实原告受伤就医支出的交通费数额。

被告宋**对证据无异议，但认为与其无关，拒绝赔偿。

被告未向法庭提供相应证据。

本院查明

经审理查明，原告与被告为同村村民，双方的孩子均为杨学士小学学生。在2015年6月16日前，原、被告双方之子在学校上学时发生矛盾。经校方、校领导调解解决，2015年6月16日原告张则稳送其子上学后找到被告宋**之子理论，并打了被告之子。后于2015年6月18日上午，由村领导、校领导及派出所民警组织双方进行调解时，由于原告未能承认打被告之子的情形，被告一时愤怒打原告一记耳光，后经公**分局处罚，原告被拘留10天，被告被拘留5天。

由于此次纠纷致原告住院治疗6天，依据法律规定造成经济损失，即：1、医药费4716.36元，2、误工费3000元／月30天13天u003d1300元（结合原告个人收入证明、住院天数及诊断证明中建议休息的天数计算），3、住院期间陪伴费68380元365天6天u003d1124.04元，4、住院伙食补助费600元，5、就医交通费酌情给付200元。

以上事实由本院调取的天津市公安局行政案件案卷、原告提供的证据及原、被告的当庭陈述予以证实。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。纵观本案，原告在此纠纷过程中虽有过错，被告应以法律武器维护自己的合法权益，而不能采取非正常的、暴力的方式对原告身体加以侵害。故被告应负此次纠纷的主要责任，即赔偿原告经济损失：医药费4716.36元、误工费1300元、住院期间护理费1124.04元、住院伙食补助费600元、就医交通费200元，共计7940.4元的70%的赔偿责任，即5558.28元。综上，经调解无效，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条判决如下：

裁判结果

一、被告宋**自本判决生效之日起十日内赔偿原告张则稳医疗费4716.36元、误工费1300元、住院期间陪伴费1124.04元、住院伙食补助费600元、交通费200元，共计7940.4元的70%，即人民币5558.28元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，由原告承担45元，被告承担105元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津**人民法院。

裁判日期

二〇一五年十月二十日