夏**与张**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告夏**与被告张**健康权纠纷一案，本院于2015年8月17日立案受理。依法由审判员薛玉莲适用简易程序公开开庭进行了审理。原告夏**及其委托代理人赵**、被告张**及其委托代理人王**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，原、被告相邻而居，2015年5月14日因相邻关系发生争执，进而发生肢体冲突，被告将原告打伤，原告经静**医院治疗15天后，回到家中休养。原告因身体遭受伤害产生费用。陈**出所对双方纠纷调解未果，故起诉，请求判令被告支付医药费3852.47元，住院伙食补助费1400元（住院14天），住院期间护理费1299.62元（14天92.83元／天），营养费420元（14天30元／天），误工费1299.62元（14天92.83元／天），交通费300元，精神损害赔偿金3000元；诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告张*香辩称，原告所述不是事实，打仗是因为原告往我院里扔衣服，给我造成损失20000元。

原告对自己的主张提供如下证据：

1、天津市公安局静海分局陈官屯派出所到法院起诉告知书。

2、医疗费票据7张。证实原告被被告殴打致伤后在静**医院治疗，共计产生的医药费具体数额。

3、（1）天津**医院诊断证明书，（2）住院病案。证实原告伤情及治疗的详细过程。

4、交通费票据3张。证实原告受伤就医支出的交通费数额。

5、吕官屯村委会证明，证明争议的地方是属于原告方所有。

被告张**对证据1-4无异议。对证据5不认可。

被告未向法庭提供相应证据。

本院查明

经审理查明，原、被告双方之间，因原告将旧衣服扔到被告存放的柴草上而引发纠纷。2015年5月14日早晨，原告夏**与被告张**再次发生争吵，进而双方撕抓在一起。造成原告身体损害，致其住院治疗14天。此纠纷经陈**出所调解未果，诉至本院。

依据法律规定造成原告的经济损失为：1、医药费3852.47元；2、住院伙食补助14天100元，计1400元；3、住院期护理费14天92.83元／天，计1299.62元；4、误工费14天92.83元／天，计1299.62元；5、交通费酌情考虑200元。共计8051.71元。

以上事实由原告提供证据1-4，公安静**派出所刑事案件卷宗材料及原、被告当庭陈述予以证实。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。纵观本案，原、被告双方产生纠纷后，应依法律规定来维护自己的合法权益，不应采取非正常的、暴力的方法解决。在此纠纷中原告应负相应责任，造成原告的身体损害后果，被告应负主要责任，即赔偿原告经济损失的60%。原告主张的住院伙食补助费，住院期内护理费，误工费属于法律规定的合理范畴，本院予以支持。原告主张的营养费420元及精神损害赔偿金3000元于法无据，本院不予支持。综上，经调解未果，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条判决如下：

裁判结果

一、被告张**自本判决生效之日起十日内赔偿原告夏**医疗费3852.47元、住院伙食补助费1400元、护理费1299.62元、误工费1299.62元，交通费200元，共计8051.71元的60%，即人民币4831.03元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，由原告承担60元，被告承担90元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津**人民法院。

裁判日期

二〇一五年十月十四日