李**与唐**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李**与被告唐**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年11月17日立案受理，后原告提出司法鉴定申请，本案中止诉讼。2016年1月20日该案恢复审理，并依法由审判员祁**独任审判，公开开庭进行了审理。原告李**及其委托代理人段**、李**、被告唐**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**诉称，我自2012年起一直为被告刘**运输鲜牛奶，2015年7月10日我受刘**委托到被告唐**的永怡奶站装牛奶，准备工作做好后，我开始到车罐上察看抽奶进度，当奶抽到一半时，抽奶泵漏电，我被电击受伤昏迷后送往张家口市二五一医院住院治疗，经诊断：1、右上肢电击伤；2、右手拇指肉芽创伤。住院27天后，于2015年8月6日出院，共花医费及检查费14447.37元。之后多次要求被告赔偿，但被告拖延履行，现我诉至贵院，请求依法判令被告赔偿我医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等共计62187.37元。

原告为证实其主张提供证据为1、解放军第二五一医院诊断证明书1份，证明原告病情为右上肢电击伤，右臂丛神经损伤；2、中国人**51医院门诊票据及住院收费票据7张，证明原告住院27天，共花医疗费用12821.37元；3、北京**医院门诊票据2张，证明原告花医疗费用813元；4、2016年1月8日河北北**定中心（2015）残鉴字第395号司法鉴定意见书一份，证明内容为原告伤情不构成等级伤残；酌情给予营养期60日，护理45日1人；需要进行营养神经及理疗等治疗，费用以实际发生为准。

被告辩称

被告唐*全辩称，原告诉我赔偿一案，与我无直接关系，我不同意赔偿。理由为1、原告李**不是我雇佣的；2、存放在我奶罐的奶不是我的；3、漏电保护器安全设施我们都有，奶泵临时出现漏电避免不了，故我不同意赔偿。另外，出于人道主义，原告被电伤时，我给付了4000元用于治疗。

被告唐**未提供证据。

本院查明

经审理查明，原告李**于2015年7月10日到被告唐**的永怡奶站处装牛奶，当奶抽到一半时，原告到奶罐上察看抽奶进度，因奶泵漏电，原告被电击受伤，后其被送往张家口市二五一医院住院治疗，共住院26天，原告住院共花费医疗费12821.37元。同年8月19日原告到北京**医院检查，花检查费813元。2016年1月8日河北北**定中心对原告司法鉴定为1、原告被电击伤，不构成伤残；2、酌情给予营养60日，护理45日1人；3、需要进行营养神经及理疗等治疗，费用以实际发生为准，花鉴定费2593元。2016年1月20日原告变更诉讼请求，要求被告赔偿因被电击伤造成损失62187.37元。

另查明，被告唐**在原告李**受伤时给付其2500元。

本院认为

本院认为，公民因对自有财产管理不当，造成他人身体损害的，应当承担赔偿责任。本案原告李**是因被告唐**所有的奶泵漏电而致伤，被告作为财产提供的所有者，在向原告提供自己的财产进行使用时，应提供安全合格的产品，但其疏于管理，致使奶泵漏电进行工作，其主观存在过错，对给原告造成的损失应承担赔偿责任。被告辩称的其不是原告雇主，奶罐中存放的奶亦不是其自己的，不应承担责任，因奶泵漏电是造成原告伤害直接原因，故其辩称意见，本院不予支持。原告要求给付营养费及住院伙食补助费以每日30元计算，护理费以每人每日100元计算，交通费以实际到北京就医次数2人共140元计算，原告误工期限因出院医嘱为建议休息一个月，故原告误工期限认定为2个月，误工费标准因原告未提供有关道路运输从业资格证，本院以全省在岗职工年平均工资46239元计算，原告要求给付的后期治疗费，因未实际发生，本院不予支持。原告伤情不构成伤残，精神损失费不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

裁判结果

被告唐**赔偿给原告李**造成经济损失医疗费13634.37元、交通费140元、营养费1800元，住院伙食补助费810元，护理费4500元，误工费7706元，鉴定费2593元，共计31183.37元，扣除其已经给付的2500元，被告唐**再给付原告28683.37元。（被告于本判决发生法律效力之日起十五日内一次性付清）。

如果未按本院判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费677元，由原告负担359元，被告唐**负担318元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**人民法院。

裁判日期

二〇一六年一月二十三日